Documentari Incom

Le 34° tour d'Italie cycliste
Une documentation cinématographique complète de la grande course organisèe par le journal "La Gazzetta dello Sport"

data: 1951

durata: 01:06:16

colore: b/n

sonoro: sonoro

codice filmato: D021601


regia di: Canzio, Stefano

Il documentario illustra le tappe del Giro d'Italia intervallandole con sketch umoristici e informazioni relative al mondo che ruota intorno all'avvenimento sportivo

  • lingua: francese
  • nazionalità: italiana
  • Casa di produzione: Incom
  • Musica e adattamento musicale : Gervasio, Raffaele
  • cronaca sportiva e commento : Naville, C.E.
  • Direttore di produzione : Tarquini, Elio
  • tecnico del suono : Pallavicini, Luigi
  • tecnico del suono : Nicolai, Attilio
  • operatori : Manfredi, Giuseppe e Borzoni, Giovanni
  • Organizzazione generale : Valle, Angelo
  • folla ai lati delle strade dove passa il giro ciclistico
  • titolo della Gazzetta dello sport con la notizia della partenza del 34° giro d'Italia
  • marito e moglie a tavola commentano il giornale
  • il marito interpretato dall'attore Mario Siletti sogna di partecipare al Giro
  • poi esce dalla stanza
  • un elicottero atterra e ne esce Siletti con la sua bicicletta
  • si leva il soprabito e monta sulla bicicletta
  • si sottopone alla punzonatura sotto lo striscione della Gazzetta dello Sport
  • immagini del Giro: Bevilacqua, Schaer, Koblet, Bobet, Magni
  • il Duomo di Milano: la piazza affollata per la partenza del Giro
  • tra gli altri, il direttore di corsa Ambrosini, Magni, Van Stembergen, Coppi, De Santi,
  • passaggio delle automobili pubblicitarie
  • partenza dei Giro
  • l'elicottero Incom sorvola il Giro, veduta della folla
  • tappa del Giro verso Torino, i ciclisti dall'alto procedono su rettilineo
  • Bevilacqua, Bartali, Magni su rettilineo bagnato
  • l'attore Mario Siletti monta un elefante
  • Koblet sotto la pioggia in volata
  • strade bagnate con folla ai lati
  • motovelodromo di Torino: arriva primo Rick van Stembergen che indossa la maglia rosa
  • Torino dall'alto
  • l'attore Siletti alla partenza del Giro
  • i ciclisti partono, passaggio davanti al Castello di Racconigi con folla che assiste ai lati della strada
  • i ciclisti visti dall'alto
  • su un albero l'attore Siletti segue il Giro
  • Siletti con la sua bicicletta affianca i ciclisti del Giro
  • Brasola, Bevilacqua e Milano pedalano uno dietro all'altro
  • Col di Nava: arrivo di Bevilacqua primo
  • Toni Bevilacqua procede infuga
  • Bevilacqua arriva primo all'ulitmo chilometro del Giro
  • il vincitore con mazzo di fiori in mano acclamato dalla folla
  • Alassio: nuova partenza del Giro
  • i ciclisti procedono sulla litoranea, verso Savona
  • De Predon arranca in salita
  • Cremonese, Pezzi e Falzone
  • i ciclisti sul Turchino, arrivo di Pezzi
  • poi ciclisti sulla Scofera, Pezzi e Falzoni lanciati in discesa
  • Magni in testa
  • alle porte di Genova Falzoni supera Magni, Falzone acclamato dalla folla
  • scorci di Genova
  • attori del Giringiro cantano la sigla della trasmissione
  • Isa Bellini, Raffaele Pisu e il quintetto Ruggeri diretti da Silvio Gigli durante la registrazione radiofonica
  • intervento di Siletti in tenuta da ciclista
  • la Bellini esegue una canzone
  • Nino Taranto, Garinei e Giovannini in un loro numero
  • l'attore comico esegue brani di sue note canzoni
  • Lido di Albaro a Genova: altra partenza del Giro nella tappa verso Firenze
  • i cliclisti attraversano Quarto
  • procedono sulla costa ligure
  • Koblet e Schaer scherzano tra loro
  • il Giro sul passo del Bracco
  • i ciclisti procedono sulla strada Aurelia,
  • Pisa, il Giro passa accanto alla Torre
  • Siletti con la sua bicicletta per i campi
  • De Santi e Rossi in volata
  • arrivo a Cascine: De Santi batte Rossi per mezza ruota
  • De Santi tra la folla
  • notturno fiorentino, i lungarni con riflessi dei lampioni sull'acqua
  • mattina: Siletti passa in barca sull'Arno sotto ponte Vecchio
  • sbarca su un pontile con la sua bici
  • piazza della Signoria: partenza del Giro
  • fotografi attorniano Bartali
  • il Giro sui lungarni
  • Siletti in piazza della Signoria tra la folla concede autografi
  • Siletti parte con la carrozza a cavalli alla volta di Perugia
  • il Giro affiancato dalla carrozza a cavallo di Siletti
  • i ciclisti procedono per la campagna toscana
  • il Giro passa per Montevarchi
  • Bonini in volata
  • Schear, Barbiero Giudici e Carrea arrancano incolonnati in salita
  • Coppi, Kubler e Koblet pedalano allineati e scherzano tra loro
  • passaggio per Arezzo
  • Sansepolcro: Bevilacqua Brasola e Pasquini incalzano
  • Umbertide: in testa al gruppo Bevilacqua
  • stadio di Perugia: entra per primo Giudici
  • la folla acclama il vincitore, Belloni lo abbraccia
  • poi abbraccio di bella signora
  • Ha inizio la tappa a cronometro sotto il colle di Perugia
  • Bartali controlla la bicicletta, poi parte
  • Meloni cerca tra la folla, partenza di Marinelli
  • un cronista della Gazzetta dello sport annuncio di una partenza
  • l'attore Siletti scende da un'automobile con la scritta La signora di trent'anni fa
  • partenza dell'attore Siletti seguito dall'automobile La signora di trent'anni fa
  • poi parte l'automobile del Giringiro
  • Siletti procede in bicicletta trainato dall'automobile, al collo ha appeso un orologio
  • partenza di Fausto Coppi
  • Bartali procede
  • poi partono Koblet, Bobet, Kubler, Magni, Van Stenberger, Soldani, Bevilacqua, Schaer
  • i ciclisti in volata in alcuni tratti del percorso
  • Coppi arriva primo al traguardo
  • il Giro parte da Terni alla volta di Roma
  • i ciclisti in salita, primo piano di Martini
  • a Rieti taglia il traguardo Rodolfo Leoni applaudito dalla folla
  • Bobet ha forato e si ferma per la riparazione
  • i ciclisti in discesa verso l'Aquila
  • Torgoni, Soldani, Minardi procedono arrancando in salita
  • passaggio del Giro ad Avezzano
  • i ciclisti procedono in montagna, al traguardo Pasotti, Koblet, Bobet e Pedroni
  • Bresci, Olmi, Bevilacqua, Albani, Pinarello, al lato della strada per le forature, poi ripartono
  • i ciclisti alla volta di Tivoli
  • passaggio del Giro per Tivoli, spruzzi d'acqua su Coppi
  • Vittorio Rossello pedala verso Roma
  • Fabrizi alla finestra segue il Giro insieme ad un altro signore e commentano tra loro, poi si ritirano chiudendo la finestra
  • Menon, Moresco e Rossello alla porte di Roma
  • i ciclisti sul circuito di Caracalla
  • Menon arriva primo
  • abbracci della folla e degli amici
  • strade del centro di Roma
  • piazza Venezia: 6 ciclisti davanti al Vittoriano depongono alloro al Milite Ignoto
  • i ciclisti procedono su via dei Fori con folla assiepata ai lati
  • poi sull'Appia in fila indiana, passaggio di Coppi, raggazze lanciano fiori sul campione italiano
  • Casola pedale con l'ombrello aperto per ripararsi dal sole
  • il Giro sulla fettuccia di Terracina, poi Casola arriva primo a Terracina
  • Soldani procede a fatica
  • Grosso pedala in salita
  • volata di Casola nel ciclovelodromo e taglio del traguardo
  • abbracci della folla
  • Bartali parla con colleghi
  • Casola con l'ombrello in segno di buon augurio parcheggia fuori del suo albergo
  • l'ttore Siletti ruba l'ombrello a Casola
  • Napoli: folla sotto agli alberghi che ospitano i ciclisti del Giro
  • folla davanti all'Hotel Cavour
  • Siletti in bicicletta con l'ombrello aperte passa davanti a Castel dell'Ovo
  • Partenza del Giro da Napoli alla volta di Caserta
  • Corrieri e De Santi verso Benevento
  • Menon, Bartali e Schaer si inseguono
  • ciclisti ind iscesa
  • Coppi fermo per foratura, Siletti procede con ombrello aperto incontra un gregge di pecore e finisce in terra
  • passaggio del Giro
  • da un'ambulanza della CRI scende Siletti incolume dall'incidente
  • De Santi e Corrieri si inseguono sulla salita di Ariano
  • passaggio del Giro attraverso il paese di Ariano Irpino
  • Corrieri è primo, Bartali in discesa seguito da Menon
  • il Giro alle porte di Foggia
  • Gino Bartali entra primo nello stadio di Foggia ma arriva primo al traguardo Corrieri, seguito da Bartali in seconda posizione
  • Bartali e Corrieri tra i fans
  • Siletti occhieggia il Giro da un campo di grano
  • i ciclisti porocedono su strada appenninica
  • folla corre da un tornante all'altro per seguire la salita del Giro
  • ciclisti ai lati della strada polverosa per forature di gomme
  • Bartali fermo, poi riparte seguito da Corrieri
  • i ciclisti procedono sui tornanti polverosi del monte Macerone
  • al traguardo della montagna passa per primo Roma seguito da Pasotti
  • Bartali subisce una caduta e viene soccorso
  • riparte Corrieri, poi Bartali segue Dordoni
  • Bartali arriva primo al traguardo di Roccaraso
  • il Giro passa per Sulmona e fa rifornimento
  • Bizzi, Franchi, Minardi, Padovani, Barducci e Barozzi pedalano in salita
  • Pescara: taglia il traguardo per primo Minardi
  • Minardi abbracciato dai fans
  • alla partenza Coppi, Magni e Siletti consultano fogli di carta
  • il Giro passa per Cupra marittima
  • Siletti arriva al traguardo del Giringiro, piove dall'alto una damigiana per dare da bere al campione
  • il Giro passa attraverso altro paesino
  • avventori di un'osteria commentano il Giro mentre arriva Rascel in tenuta da ciclista
  • Rascel fa un numero comico con folla che fa capennello intorno a lui
  • Biagioni al traguardo di Pesaro arriva primo, viene accolto da una signora che gli offre fiori
  • ufficio stampa della Olivetti con uomini ai ciclostili
  • l'organizzatore del Giro Torriani al lavoro intervistato dall'inviato Incom
  • i giornalisti nelle automobili mentre seguono il Giro: Calvo, De Martino, Raro, Mantella, Bourion
  • l'automobile della Gazzetta dello sport, poi la moto de l'Equipe
  • il giornalista Vasti sulla moto del giornale l'Equipe, poi Alberti (verificare), Sabelli, e altri
  • passaggio dell'automobile RAI, poi del Corriere Lombardia
  • un giornalista entra nel posto telefonico di un paese per trasmettere le notizie
  • motociclisti della Polizia stradale al seguito del Giro
  • poi le automobili staffette pubblicitarie
  • camion con facchini che caricano valigie dei ciclisti e organizzatori
  • l'inviato Incom intervista fotografi Martini e Spaziani
  • il fotografo Barbisa scatta foto
  • partenze di Bevilacqua, Bartali, Koblet, Coppi nel ciclodrom
  • il Giro alle porte di San Marino
  • Kubler raggiunge Van Stenbergen, segue Magni, passa Bartali
  • folla si apre al passaggio di Coppi
  • taglia il traguardo Astrua, Coppi affaticato
  • i ciclisti partono alla volta di Bologna
  • Bevilacqua, Casola, Marinelli procedono in fila
  • poi li riprende Van Stenbergen
  • il Giro passa per Mirafiore
  • Ravenna; il Giro passa la porta Cesarea
  • a Boccaleone passano Bresci, Magini, Pezzi e Rivola
  • il Giro passa per Casandola
  • abitanti di Galbana acclamano i ciclisti al passaggio
  • pioggia sul Giro
  • i ciclisti entrano nello stadio di Bologna dove Magini risulta primo
  • Bologna dall'alto
  • partenza del Giro davanti al palazzo Accursio
  • il Giro per le strade di Bologna, poi sotto la porta Aurelio Saffi
  • il Giro sulle strade di Romagna tra folla ai lati che acclama e fa il tifo
  • l'automobile di Learco Guerra con Isa Bellini a bordo
  • passa l'automobile con a bordo Tragella
  • Giacchero e Van Stenberger procedono appaiati
  • stadio di Brescia : entra primo Magni, ma vince Leoni
  • Conte con il volto scuro
  • l'attore Siletti ruba una ruota di bicicletta da un'automobile del Giro e viene inseguito da un meccanico ma riesce a sfuggirgli
  • Brescia, Piazza della Loggia: prima della partenza Ambrosini fa un annuncio alla folla
  • i ciclisti e i fotografi ripsettano un minuto di silenzio per la morte del fotografo Barbisa
  • il Giro per le strade di Brescia
  • Schaer scende dalla bicicletta e parla con il medico
  • il Giro verso Venezia
  • passaggio a Peschiera, la folla saluta il giro da un viadotto
  • il Giro sulla pianura veneta, passaggio attraverso un paesino sui canali
  • Bevilacqua e Magni alle porte di Venezia
  • Van Stenbergen taglia primo il traguardo
  • il vincitore baciato e acclamato
  • scorci di Venezia
  • Girardengo con altri ciclisti del Giro a bordo di un motoscafo sul Canal Grande
  • Van Stenberger e altri ciclisti tra la folla
  • partenza della tappa dal ponte di Mestre
  • fuga di Padovan, passaggio del Giro sul Piave
  • striscioni con caricature alle porte di Trieste
  • in testa De Santi seguito da Pezzi
  • il Giro verso Trieste, sulla salita di Opicina con fondo bagnata
  • ciclisti scivolano in curva
  • il Giro sale su via Rossetti a Trieste poi arrivo all'ippodromo di Montebello
  • entra primo Bevilacqua seguito da Pasotti
  • primo al traguardo Frosini
  • Bevilacqua deluso tra colleghi
  • Frosini soddisfatto tra colleghi
  • immagini mancanti con sonoro
  • i ciclisti a Trieste tra la folla firmano autografi
  • nuova partenza del Giro da Trieste
  • il Giro passa sul Carso
  • il Giro vicino Udine : Pasotti, Bevilacqua, Coppi, Bartali, Bobet
  • Menon e cella attraversano paesino di montagna
  • il giornalista francese Gaudet
  • Menon arranca in salita
  • al traguardo della montagna arriva Coppi, seguito da Bobet e Roma con alle spalle Magni e Kubler
  • il Giro verso Auronzo
  • Cremonese arranca sui tornanti, poi Coppi e Bobet
  • sul traguardo di Cortina vince Bobet
  • immagini mancanti con sonoro
  • Siletti in compagnia di Casola, Conte e altri ciclisti
  • inizio della tappa Cortina Bolzano
  • il Giro passa vicino ad un lago
  • il Giro sotto la pioggia verso Bolzano
  • traguardo del San Lugano: primo Bobet, poi Fornara e Coppi
  • folla applaude al passaggio
  • i ciclisti in discesa
  • arriva primo Coppi nello stadio di Bolzano
  • Kubler deluso tra la folla
  • giro d'onore per Coppi
  • interviste a Kubler, Bobet, Coppi, Casola,
  • partenza del Giro per la Bolzano Saint Moritz
  • i ciclisti sui tornanti di montagna e tra i frutteti vicino a Merano
  • il Giro passa per Monastero, valica la frontiera svizzera alla volta del Passo del Forno
  • Barducci pedala in salita
  • il Giro in vista delle alte cime
  • Koblet in volata
  • arrivo a St Moritz e vittoria di Koblet che viene acclamato dalla folla dei compaesani
  • Siletti in bicicletta si ferma su un ponte e ruba una maglia appoggiata sulla spalletta, poi salita veloce
  • il Giro passa attraverso un paese a quota 1800
  • passa l'automobile con a bordo la moglie di Bartali che saluta il ciclista
  • Magni procede in salita, davanti a lui Van Stenberger
  • il Giro vicino a un lago, ai lati della strada neve e boschi
  • il Giro passa nuovamente il confine
  • Siletti procede solitario
  • folla ai lati della strada per Milano
  • Siletti arriva nel velodromo Vigorelli e taglia il traguardo
  • infine compie a piedi il giro d'onore e riceve il bacio della moglie che lo fa svenire
  • arrivo del Giro nel Vigorelli, vittoria di Magni acclamato dalla folla che invade la pista
  • giro d'onore
  • alcune immagini di repertorio delle passate gare ciclistiche sostenute da Magni
  • Monsieur Lapédale : Siletti, Mario
Top