Le 34° tour d'Italie cycliste Une documentation cinématographique complète de la grande course organisèe par le journal "La Gazzetta dello Sport"

folla ai lati delle strade dove passa il giro ciclistico

titolo della Gazzetta dello sport con la notizia della partenza del 34° giro d'Italia

marito e moglie a tavola commentano il giornale

il marito interpretato dall'attore Mario Siletti sogna di partecipare al Giro

poi esce dalla stanza

un elicottero atterra e ne esce Siletti con la sua bicicletta

si leva il soprabito e monta sulla bicicletta

si sottopone alla punzonatura sotto lo striscione della Gazzetta dello Sport

immagini del Giro: Bevilacqua, Schaer, Koblet, Bobet, Magni

il Duomo di Milano: la piazza affollata per la partenza del Giro

tra gli altri, il direttore di corsa Ambrosini, Magni, Van Stembergen, Coppi, De Santi,

passaggio delle automobili pubblicitarie

partenza dei Giro

l'elicottero Incom sorvola il Giro, veduta della folla

tappa del Giro verso Torino, i ciclisti dall'alto procedono su rettilineo

Bevilacqua, Bartali, Magni su rettilineo bagnato

l'attore Mario Siletti monta un elefante

Koblet sotto la pioggia in volata

strade bagnate con folla ai lati

motovelodromo di Torino: arriva primo Rick van Stembergen che indossa la maglia rosa

Torino dall'alto

l'attore Siletti alla partenza del Giro

i ciclisti partono, passaggio davanti al Castello di Racconigi con folla che assiste ai lati della strada

i ciclisti visti dall'alto

su un albero l'attore Siletti segue il Giro

Siletti con la sua bicicletta affianca i ciclisti del Giro

Brasola, Bevilacqua e Milano pedalano uno dietro all'altro

Col di Nava: arrivo di Bevilacqua primo

Toni Bevilacqua procede infuga

Bevilacqua arriva primo all'ulitmo chilometro del Giro

il vincitore con mazzo di fiori in mano acclamato dalla folla

Alassio: nuova partenza del Giro

i ciclisti procedono sulla litoranea, verso Savona

De Predon arranca in salita

Cremonese, Pezzi e Falzone

i ciclisti sul Turchino, arrivo di Pezzi

poi ciclisti sulla Scofera, Pezzi e Falzoni lanciati in discesa

Magni in testa

alle porte di Genova Falzoni supera Magni, Falzone acclamato dalla folla

scorci di Genova

attori del Giringiro cantano la sigla della trasmissione

Isa Bellini, Raffaele Pisu e il quintetto Ruggeri diretti da Silvio Gigli durante la registrazione radiofonica

intervento di Siletti in tenuta da ciclista

la Bellini esegue una canzone

Nino Taranto, Garinei e Giovannini in un loro numero

l'attore comico esegue brani di sue note canzoni

Lido di Albaro a Genova: altra partenza del Giro nella tappa verso Firenze

i cliclisti attraversano Quarto

procedono sulla costa ligure

Koblet e Schaer scherzano tra loro

il Giro sul passo del Bracco

i ciclisti procedono sulla strada Aurelia,

Pisa, il Giro passa accanto alla Torre

Siletti con la sua bicicletta per i campi

De Santi e Rossi in volata

arrivo a Cascine: De Santi batte Rossi per mezza ruota

De Santi tra la folla

notturno fiorentino, i lungarni con riflessi dei lampioni sull'acqua

mattina: Siletti passa in barca sull'Arno sotto ponte Vecchio

sbarca su un pontile con la sua bici

piazza della Signoria: partenza del Giro

fotografi attorniano Bartali

il Giro sui lungarni

Siletti in piazza della Signoria tra la folla concede autografi

Siletti parte con la carrozza a cavalli alla volta di Perugia

il Giro affiancato dalla carrozza a cavallo di Siletti

i ciclisti procedono per la campagna toscana

il Giro passa per Montevarchi

Bonini in volata

Schear, Barbiero Giudici e Carrea arrancano incolonnati in salita

Coppi, Kubler e Koblet pedalano allineati e scherzano tra loro

passaggio per Arezzo

Sansepolcro: Bevilacqua Brasola e Pasquini incalzano

Umbertide: in testa al gruppo Bevilacqua

stadio di Perugia: entra per primo Giudici

la folla acclama il vincitore, Belloni lo abbraccia

poi abbraccio di bella signora

Ha inizio la tappa a cronometro sotto il colle di Perugia

Bartali controlla la bicicletta, poi parte

Meloni cerca tra la folla, partenza di Marinelli

un cronista della Gazzetta dello sport annuncio di una partenza

l'attore Siletti scende da un'automobile con la scritta La signora di trent'anni fa

partenza dell'attore Siletti seguito dall'automobile La signora di trent'anni fa

poi parte l'automobile del Giringiro

Siletti procede in bicicletta trainato dall'automobile, al collo ha appeso un orologio

partenza di Fausto Coppi

Bartali procede

poi partono Koblet, Bobet, Kubler, Magni, Van Stenberger, Soldani, Bevilacqua, Schaer

i ciclisti in volata in alcuni tratti del percorso

Coppi arriva primo al traguardo

il Giro parte da Terni alla volta di Roma

i ciclisti in salita, primo piano di Martini

a Rieti taglia il traguardo Rodolfo Leoni applaudito dalla folla

Bobet ha forato e si ferma per la riparazione

i ciclisti in discesa verso l'Aquila

Torgoni, Soldani, Minardi procedono arrancando in salita

passaggio del Giro ad Avezzano

i ciclisti procedono in montagna, al traguardo Pasotti, Koblet, Bobet e Pedroni

Bresci, Olmi, Bevilacqua, Albani, Pinarello, al lato della strada per le forature, poi ripartono

i ciclisti alla volta di Tivoli

passaggio del Giro per Tivoli, spruzzi d'acqua su Coppi

Vittorio Rossello pedala verso Roma

Fabrizi alla finestra segue il Giro insieme ad un altro signore e commentano tra loro, poi si ritirano chiudendo la finestra

Menon, Moresco e Rossello alla porte di Roma

i ciclisti sul circuito di Caracalla

Menon arriva primo

abbracci della folla e degli amici

strade del centro di Roma

piazza Venezia: 6 ciclisti davanti al Vittoriano depongono alloro al Milite Ignoto

i ciclisti procedono su via dei Fori con folla assiepata ai lati

poi sull'Appia in fila indiana, passaggio di Coppi, raggazze lanciano fiori sul campione italiano

Casola pedale con l'ombrello aperto per ripararsi dal sole

il Giro sulla fettuccia di Terracina, poi Casola arriva primo a Terracina

Soldani procede a fatica

Grosso pedala in salita

volata di Casola nel ciclovelodromo e taglio del traguardo

abbracci della folla

Bartali parla con colleghi

Casola con l'ombrello in segno di buon augurio parcheggia fuori del suo albergo

l'ttore Siletti ruba l'ombrello a Casola

Napoli: folla sotto agli alberghi che ospitano i ciclisti del Giro

folla davanti all'Hotel Cavour

Siletti in bicicletta con l'ombrello aperte passa davanti a Castel dell'Ovo

Partenza del Giro da Napoli alla volta di Caserta

Corrieri e De Santi verso Benevento

Menon, Bartali e Schaer si inseguono

ciclisti ind iscesa

Coppi fermo per foratura, Siletti procede con ombrello aperto incontra un gregge di pecore e finisce in terra

passaggio del Giro

da un'ambulanza della CRI scende Siletti incolume dall'incidente

De Santi e Corrieri si inseguono sulla salita di Ariano

passaggio del Giro attraverso il paese di Ariano Irpino

Corrieri è primo, Bartali in discesa seguito da Menon

il Giro alle porte di Foggia

Gino Bartali entra primo nello stadio di Foggia ma arriva primo al traguardo Corrieri, seguito da Bartali in seconda posizione

Bartali e Corrieri tra i fans

Siletti occhieggia il Giro da un campo di grano

i ciclisti porocedono su strada appenninica

folla corre da un tornante all'altro per seguire la salita del Giro

ciclisti ai lati della strada polverosa per forature di gomme

Bartali fermo, poi riparte seguito da Corrieri

i ciclisti procedono sui tornanti polverosi del monte Macerone

al traguardo della montagna passa per primo Roma seguito da Pasotti

Bartali subisce una caduta e viene soccorso

riparte Corrieri, poi Bartali segue Dordoni

Bartali arriva primo al traguardo di Roccaraso

il Giro passa per Sulmona e fa rifornimento

Bizzi, Franchi, Minardi, Padovani, Barducci e Barozzi pedalano in salita

Pescara: taglia il traguardo per primo Minardi

Minardi abbracciato dai fans

alla partenza Coppi, Magni e Siletti consultano fogli di carta

il Giro passa per Cupra marittima

Siletti arriva al traguardo del Giringiro, piove dall'alto una damigiana per dare da bere al campione

il Giro passa attraverso altro paesino

avventori di un'osteria commentano il Giro mentre arriva Rascel in tenuta da ciclista

Rascel fa un numero comico con folla che fa capennello intorno a lui

Biagioni al traguardo di Pesaro arriva primo, viene accolto da una signora che gli offre fiori

ufficio stampa della Olivetti con uomini ai ciclostili

l'organizzatore del Giro Torriani al lavoro intervistato dall'inviato Incom

i giornalisti nelle automobili mentre seguono il Giro: Calvo, De Martino, Raro, Mantella, Bourion

l'automobile della Gazzetta dello sport, poi la moto de l'Equipe

il giornalista Vasti sulla moto del giornale l'Equipe, poi Alberti (verificare), Sabelli, e altri

passaggio dell'automobile RAI, poi del Corriere Lombardia

un giornalista entra nel posto telefonico di un paese per trasmettere le notizie

motociclisti della Polizia stradale al seguito del Giro

poi le automobili staffette pubblicitarie

camion con facchini che caricano valigie dei ciclisti e organizzatori

l'inviato Incom intervista fotografi Martini e Spaziani

il fotografo Barbisa scatta foto

partenze di Bevilacqua, Bartali, Koblet, Coppi nel ciclodrom

il Giro alle porte di San Marino

Kubler raggiunge Van Stenbergen, segue Magni, passa Bartali

folla si apre al passaggio di Coppi

taglia il traguardo Astrua, Coppi affaticato

i ciclisti partono alla volta di Bologna

Bevilacqua, Casola, Marinelli procedono in fila

poi li riprende Van Stenbergen

il Giro passa per Mirafiore

Ravenna; il Giro passa la porta Cesarea

a Boccaleone passano Bresci, Magini, Pezzi e Rivola

il Giro passa per Casandola

abitanti di Galbana acclamano i ciclisti al passaggio

pioggia sul Giro

i ciclisti entrano nello stadio di Bologna dove Magini risulta primo

Bologna dall'alto

partenza del Giro davanti al palazzo Accursio

il Giro per le strade di Bologna, poi sotto la porta Aurelio Saffi

il Giro sulle strade di Romagna tra folla ai lati che acclama e fa il tifo

l'automobile di Learco Guerra con Isa Bellini a bordo

passa l'automobile con a bordo Tragella

Giacchero e Van Stenberger procedono appaiati

stadio di Brescia : entra primo Magni, ma vince Leoni

Conte con il volto scuro

l'attore Siletti ruba una ruota di bicicletta da un'automobile del Giro e viene inseguito da un meccanico ma riesce a sfuggirgli

Brescia, Piazza della Loggia: prima della partenza Ambrosini fa un annuncio alla folla

i ciclisti e i fotografi ripsettano un minuto di silenzio per la morte del fotografo Barbisa

il Giro per le strade di Brescia

Schaer scende dalla bicicletta e parla con il medico

il Giro verso Venezia

passaggio a Peschiera, la folla saluta il giro da un viadotto

il Giro sulla pianura veneta, passaggio attraverso un paesino sui canali

Bevilacqua e Magni alle porte di Venezia

Van Stenbergen taglia primo il traguardo

il vincitore baciato e acclamato

scorci di Venezia

Girardengo con altri ciclisti del Giro a bordo di un motoscafo sul Canal Grande

Van Stenberger e altri ciclisti tra la folla

partenza della tappa dal ponte di Mestre

fuga di Padovan, passaggio del Giro sul Piave

striscioni con caricature alle porte di Trieste

in testa De Santi seguito da Pezzi

il Giro verso Trieste, sulla salita di Opicina con fondo bagnata

ciclisti scivolano in curva

il Giro sale su via Rossetti a Trieste poi arrivo all'ippodromo di Montebello

entra primo Bevilacqua seguito da Pasotti

primo al traguardo Frosini

Bevilacqua deluso tra colleghi

Frosini soddisfatto tra colleghi

immagini mancanti con sonoro

i ciclisti a Trieste tra la folla firmano autografi

nuova partenza del Giro da Trieste

il Giro passa sul Carso

il Giro vicino Udine : Pasotti, Bevilacqua, Coppi, Bartali, Bobet

Menon e cella attraversano paesino di montagna

il giornalista francese Gaudet

Menon arranca in salita

al traguardo della montagna arriva Coppi, seguito da Bobet e Roma con alle spalle Magni e Kubler

il Giro verso Auronzo

Cremonese arranca sui tornanti, poi Coppi e Bobet

sul traguardo di Cortina vince Bobet

immagini mancanti con sonoro

Siletti in compagnia di Casola, Conte e altri ciclisti

inizio della tappa Cortina Bolzano

il Giro passa vicino ad un lago

il Giro sotto la pioggia verso Bolzano

traguardo del San Lugano: primo Bobet, poi Fornara e Coppi

folla applaude al passaggio

i ciclisti in discesa

arriva primo Coppi nello stadio di Bolzano

Kubler deluso tra la folla

giro d'onore per Coppi

interviste a Kubler, Bobet, Coppi, Casola,

partenza del Giro per la Bolzano Saint Moritz

i ciclisti sui tornanti di montagna e tra i frutteti vicino a Merano

il Giro passa per Monastero, valica la frontiera svizzera alla volta del Passo del Forno

Barducci pedala in salita

il Giro in vista delle alte cime

Koblet in volata

arrivo a St Moritz e vittoria di Koblet che viene acclamato dalla folla dei compaesani

Siletti in bicicletta si ferma su un ponte e ruba una maglia appoggiata sulla spalletta, poi salita veloce

il Giro passa attraverso un paese a quota 1800

passa l'automobile con a bordo la moglie di Bartali che saluta il ciclista

Magni procede in salita, davanti a lui Van Stenberger

il Giro vicino a un lago, ai lati della strada neve e boschi

il Giro passa nuovamente il confine

Siletti procede solitario

folla ai lati della strada per Milano

Siletti arriva nel velodromo Vigorelli e taglia il traguardo

infine compie a piedi il giro d'onore e riceve il bacio della moglie che lo fa svenire

arrivo del Giro nel Vigorelli, vittoria di Magni acclamato dalla folla che invade la pista

giro d'onore

alcune immagini di repertorio delle passate gare ciclistiche sostenute da Magni

Le 34° tour d'Italie cycliste
Une documentation cinématographique complète de la grande course organisèe par le journal "La Gazzetta dello Sport"

data: 1951

durata: 01:06:16

colore: b/n

sonoro: sonoro

codice filmato: D021601

regia di: Canzio, Stefano

edizione

Produzione

crediti

sequenze

personaggi ed interpreti

keywords

temi

persone

luoghi