Viaggio degli avanguardisti in Ungheria
La IV Crociera degli avanguardisti / 20 luglio - 3 agosto VIII
data: 1930
durata: 00:30:53
colore: b/n
sonoro: muto
codice filmato: M011803
Viaggio di una delegazione di avanguardisti e balilla in Ungheria; campeggio sulle rive del lago Balton e incontro con le autorità ungheresi Goemboes e Betheln e con i giovani dell'organizzazione di regime "Levente". A Budapest, accompagnati dall'ambasciatore Arlotto, gli avanguardisti visitano la città e depongono una corona di fiori ai piedi del monumento del milite ignoto; Kàroly incontra la delegazione italiana. Ultima tappa del viaggio, Codollo, residenza estiva di Horty, che legge in italiano un discorso davanti agli avanguardisti italiani e ai giovani fascisti.
- lingua: italiana
- nazionalità: italiana
- Casa di produzione: Istituto Nazionale Luce
- donne in abiti eleganti accanto a un uomo in divisa che tiene il braccio poggiato sulle spalle di due giovani balilla
- gli avanguardisti seduti a terra su uno spiazzo cantano in coro
- nell'accampamento si incontrano uomini in divisa, probabilmente tra loro Goemboes e il conte Bethlen e uomini dell'organizzazione di destra "levente"
- avanguardisti e uomini di organizzazioni ungheresi presenti alla celebrazione della messa al campo
- avanguardisti schierati sul piazzale assistono alla cerimonia
- un uomo in borghese accanto a una donna; si tratta probabilmente del conte Bethlen e di Goemboes
- Goemboes legge un discorso al quale risponde Arlotta in divisa da ammiraglio
- giovani del Levente schierati imbracciano i fucili con mosse marziali
- un gruppo di autorità ungheresi in compagnia delle mogli assistono all'esercitazione che si tiene nello spazio dell'accampamento
- autorità ungheresi
- Goemboes si intrattiene al campo con due balilla; attorno a loro degli avanguardisti
- i giovani avanguardisti a bordo di chiatte trasportate da una nave da carico
- sul ponte dell'imbarcazione balilla in divisa da marinaretti con strumenti musicali fanno il saluto fascista
- i giovani a bordo delle imbarcazioni agitano i cappelli in segno di saluto
- barche a vela sulle acque
- folla riunita sulla riva
- Goemboes e Bethlen giungono in visita al campo dei giovani avanguardisti sulle rive del lago Balaton
- Arlotta accompagna Goemboes che assa in rivista gli avanguardisti schierati davanti all'accampamento
- il conte Bethlen accompagnato da uomini in divisa ungherese con cappello da alpino sormontato da una piuma passa davanti agli avanguardisti italiani schierati
- Goemboe legge un discorso davanti agli avanguardisti; accanto a lui Arlotta
- giovani avanguardisti in divisa da marinaretto tagliano le cipolle su un tavolo all'aperto
- avanguardisti in marcia lungo un sentiero; uomini in divisa ungherese e popolazione civile assiste alla marcia
- il gruppo si riunisce davanti alla riva dove sono attraccati dei motoscafi
- nave attraccata al molo; i giovani avanguardisti in fila per uno si imbarcano
- la popolazione a riva saluta gli avanguardisti imbarcatisi
- gli avanguardisti a bordo dell'imbarcazione alzano il braccio sincronicamente per il saluto romano
- le chiatte a bordo delle quali si trovano gli avanguardisti si allontanano dalla riva trainate da una nave da carico
- i giovani in costume da bagno corrono nelle acque poco profonde del Balaton allontanandosi dalla riva
- giovani al tramonto sguazzano nell'acqua al tramonto
- tre bambini sulle rive del Balaton al tramonto
- nelle cucine dell'accampamento si aggirano i giovani con la testa coperta da cuffie
- lungo una parete costruita con degli stuoini cucine da campo mobili
- da pentole fumanti i cuochi prendono la pasta bollente che viene fatta scolare in ceste di vimini
- avanguardisti in divisa da marinaretti sfilano davanti alle tende del campo
- all'aperto Arlotta tiene un discorso davanti agli avanguardisti riuniti e a uomini con le divise ungheresi
- nell'accampamento sventola la bandiera italiana
- sfilano un gruppo di ungheresi in divida; portano un cappello da alpino con piuma e bluse corte chiare
- vista delle tende e del lago al tramonto
- la bandiera italiana tricolore sventola sulle tende dell'accampamento
- avanguardisti all'issa bandiera; bandiera tricolore sventola dall'asta
- giovani balilla a avanguardisti in tenuta estiva sulle rive del Balaton; i giovani si immergono in acqua
- stazione ferroviaria del Saint Gothard: sulla facciata di una casa appare l'insegna "Szent Gotthard" sotto uno stemma della famiglia reale ungherese
- avanguardisti davanti alla stazione ferroviaria
- giovani donne ungheresi in costumi folcloristici con dei fiori in mano fanno il saluto romano davanti alle telecamere
- una locomotiva addobbata con fiori ferma sui binari
- un gruppo di bambini in divisa dell'organizzazione "Levente" riuniti alla stazione per accogliere il gruppo di italiani
- una donna distribuisce fiori ai giovani avanguardisti che si affacciano dai finestrini del vagone mentre dei balilla si mettono in fila davanti a una pentola per la distribuzione dell'acqua
- il treno si mette in movimento; folla sulla banchina della stazione
- Szumbathely: stazione della località ungherese, giovani di "Levente" accolgono i giovani avanguardisti italiani
- folla riunita sui binari della stazione in attesa del treno, una banda di "Levente" suona sulla banchina
- gli avanguardisti si affacciano dal finestrino e fanno il saluto romano
- folla alla stazione attende gli italiani dell'ONB
- l'arciduca Giuseppe sul ponte dello Yacht in divisa militare sulle rive del lago Balaton
- gli avanguardisti sfilano sul pontile di Tihany; motoscafi e yacht attraccati al molo
- l'arciduca Giuseppe parla davanti ai giovani dell'ONB riuniti; parla successivamente un prelato di Tihany; alle sue spalle autorità ungheresi
- vista dall'alto del pontile sul quale sono riuniti i giovani della delegazione italiana dell'ONB
- l'arciduca Giuseppe assieme ad altre autorità militari unghersi assiste alla sfilata degli avanguardisti italiani
- Arlotti stringe la mano all'arciduca Giuseppe
- Budapest: autorità ungheresi attendono l'arrivo del treno sulla banchina della stazione della capitale
- folla in piazza assiste alla sfilata della delegazione dell'ONB
- i giovani avanguardisti in divisa da marinaretti giungono davanti alla sede dell'ambasciata italiana e assistono all'alza bandiera
- Arlotti accompagnato da autorità miliari e da gerachi fascisti passa in rassegna gli avanguardisti schierati sull'attenti
- monumento al milite ignoto ungherese; una delegazione di avanguardisti e di balilla in divisa da marinaretti capeggiata dall'ambasciatore Arlotti si reca a rendere omaggio alla tomba
- due balilla depongono sul monumento una corona di fiori; i giovani presenti in raccoglimento piegati sulle ginocchia con aria meditativa
- gli avanguardisti sfilano davanti al monumento sotto gli occhi delle autorità
- Kàroly accompagnato dall'ambasciatore Arlotta e da altre autorità esce da un edificio e passa in rassegna gli avanguardisti schierati sull'attenti con il braccio teso per il saluto romano
- avanguardisti marciano attraversano il piazzale antistante edifici d'epoca
- a bordo di camionette gli avanguardisti italiani visitano il centro storico di Budapest
- piazza della Libertà a Budapest; aiuole fiorite al centro della piazza
- un giovane fascista arringa la folla dal podio; sotto il monumento di marmo si legge una targa sulla quale è riportata una citazione da un discorso di Mussolini "i trattati di pace non sono eterni"
- la folla in piazza saluta gli avanguardisti che si allontanano a bordo delle camionette
- gli avanguardisti a bordo del vaporetto sulle acque del Danubio salutano sventolando i cappelli
- vista della chiese barocche sulle rive del Danubio
- stazione ferroviaria di Ezstergom: folla sui binari in attesa del treno a bordo del quale si trova la delegazione italiana; ad attenderli anche una banda musicale; tra i presenti autorità italiane e locali
- folla attende l'arrivo degli italiani; alcuni si riparano dal sole con gli ombrelli
- la fanfara dei "Levente" precede il gruppo di avanguardisti italiani che si dirige a piedi verso la basilica di Ezstergom
- pronao con colonne dal capitello corinzio della basilica; folla riunita davanti alla chiesa
- Codollo: avanguardisti riuniti sulla banchina della stazione ferroviaria; presenti uomini dell'organizzazione "Levente" e autorità ungheresi che fanno il saluto romano
- avanguardisti sfilano per le strade di Codollo; la popolazione civile assiste alla sfilata
- giovani dell'organizzazione "Levente" schierate in fila
- sfilano avanguardisti italiani in divisa da marinaretti; la folla tra cui appartenenti all'organizzazione "Levente" in divisa e cappello con pennacchio assistono alla parata ai bordi della strada
- Horty in divisa passa in rassegna gli avanguardisti schierati
- Horty e Arlotta fanno il saluto militare davanti agli avanguardisti schierati
- gli avanguardisti riuniti sullo spiazzo fanno il saluto romano
- Horty legge un discorso davanti agli avanguardisti, accanto a lui l'ambasciatore italiano e altre autorità ungheresi
- avanguardisti sfilano attraverso una piazza alberata sotto gli occhi di Horty che fa loro il saluto militare
- Horty si intrattiene con un giovane fascista
- gli avanguardisti in fila all'ingresso della stazione ferroviaria di Budapest; i giovani portano gli zaini in spalla
- donne sul binario salutano gli avanguardisti in divisa da marinaretti che si sporgono dai finestrini del treno; le donne consegnano loro dei pacchi dono
- i giovai si scambiano gli indirizzi
- folla saluta dalla stazione i giovani a bordo del treno che si è messo in movimento
- folla alla stazione ferroviaria del San gottardo saluta il treno a bordo del quale si trova la delegazione italiana