Istituto Luce Spa

Berlino
La conquista di Berlino

data: 1945

durata: 010036

colore: b/n

sonoro: sonoro

codice filmato: D003401


data: 1945

Il documentario è dedicato alla presa di Berlino e in generale alla vittoria sovietica sulla Germania. Nella prima parte viene mostrata l'avanzata tedesca in Russia. Poi vengono mostrate immagini di repertorio dell'avanzata sovietica fino al fiume Oder. La parte più dettagliata del documentario è dedicata alla conquista di Berlino, dall'attacco sferrato alle 5 del mattino del 16 aprile dalle armate comandate dal generale Konev. Il filmato prosegue mostrando la battaglia nelle strade di Berlino fino alla resa della Germania. Viene dato particolare risalto alla presa del Reichstag. Il documentario termina con la firma della capitolazione della Germania da parte di Keitel.

  • nazionalità: russa
  • un palazzo governativo danneggiato dai bombardamenti
  • la targa della sede del partito nazista
  • sale del palazzo danneggiato dai bombardamenti, macerie al suolo
  • una stanza con un tavolo, un mappamondo e delle poltrone
  • una carta geografica mostra l'espansione dei tedeschi durante le prime fasi della seconda guerra mondiale
  • la carta mostra i progetti espansionistici della Germania nazista, compaiono delle scritte in cirillico con dei brevi discorsi di Hitler
  • un aeroplano tedesco viene lanciato in aria da una catapulta, l'aeroplano in volo
  • aeroplani da trasporto scaricano gruppi di paracadutisti in Norvegia
  • reparti corazzati e motorizzati dell'esercito tedesco in Africa
  • Rommel dà delle istruzioni ad alcuni ufficiali
  • la colonna parte
  • esplosioni al suolo
  • un bombardiere tedesco mitraglia dei reparti nemici
  • il periscopio di un U-Boat esce dall'acqua, immagine al periscopio di un battello alleato
  • un ufficiale tedesco al periscopio dà un ordine, il sommergibile emerge e colpisce la nave alleata facendola esplodere
  • un sommergibile tedesco lancia dei siluri e affonda un'altra unità avversaria
  • immagini di repertorio relative ad un incontro fra Hitler e Mussolini, i due dittatori percorrono una strada a bordo di un'auto decappotabile, soldati tedeschi e folla ai lati della strada
  • persone salutano dalla finestra, la folla acclama Hitler e Mussolini
  • immagini di repertorio relative all'invasione tedesca dell'Unione Sovietica: una nuvola di fumo si alza da una zona di Stalingrado, la pianura intorno alla città è ricoperta dalla neve
  • rottami di carri armati
  • soldati si aggirano fra i rottami dei mezzi militari distrutti
  • la città in fiamme vista dalla riva opposta del Volga
  • immagini di repertorio relative al contrattacco sovietico, in sovraimpressione compare una carta geografica che mostra le zone riconquistate dall'esercito sovietico: carica della cavalleria cosacca
  • soldati russi guadano un fiume, carri armati guadano un fiume
  • carri armati sovietici e fanteria avanzano
  • l'armata rossa raggiunge il fiume Oder
  • reparti dell'esercito sovietico schierati di fronte all'Oder, trincee mimetizzate da reti
  • Zukov insieme ad altre autorità militari in una trincea
  • un soldato russo osserva le postazioni avversarie con un periscopio
  • soldati russi caricano dei cannoni pesanti e aprono il fuoco, esplosioni al suolo
  • cannoni pesanti e medi dell'artiglieria sovietica bombardano le truppe tedesche
  • Zukov e gli altri ufficiali osservano i risultati del cannoneggiamento mentre uno stormo di bombardieri Iljuschin sorvola la zona e inizia a bombardare le postazioni tedesche
  • fasi del bombardamento dell'aviazione sovietica
  • bombardamento congiunto dell'aviazione e dell'artiglieria
  • caccia sovietici tornano alla base
  • un reparto di caccia mitraglia una colonna di soldati tedeschi in ritirata
  • batterie di razzi Katiuscia bombardano l'esercito tedesco
  • un caccia tedesco viene colpito da un aeroplano sovietico ed esplode in volo
  • soldati sovietici tolgono le mimetizzazioni ai loro carri armati
  • i carri armati sovietici iniziano un attacco
  • carri armati T-34 avanzano, soldati di fanteria seguono l'avanzata dei carri
  • gli ufficiali sovietici parlano al telefono da campo
  • i sovietici liberano alcuni mezzi militari dalle mimetizzazioni e avanzano verso le zone dei combattimenti
  • mezzi anfibi dell'esercito sovietico avanzano
  • i mezzi anfibi attraversano l'Oder
  • un gruppo di Stukas tedeschi bombarda i mezzi sovietici, i sovietici sbarcano sulla riva opposta e avanzano di corsa con bazooka e mitragliatori
  • gli stukas effettuano un bombardamento in picchiata mentre la contraerea russa apre il fuoco
  • l'aviazione sovietica contrattacca e inizia una battaglia aerea, caccia russi si lanciano all'inseguimento degli stukas
  • fasi della battaglia aerea
  • un caccia sovietico si mette in coda ad uno stukas e lo colpisce facendolo esplodere in volo
  • Zukov osserva la battaglia col binocolo
  • un gruppo di generali sovietici a colloquio
  • colonne di carri sovietici avanzano protette dall'aviazione
  • ufficiali al telefono da campo nelle trincee sovietiche
  • carri armati sovietici avanzano fra le esplosioni
  • fanti avanzano seguendo i carri, i soldati sovietici si buttano a terra per ripararsi dalle esplosioni
  • una carta geografica mostra l'avanzata dell'esercito sovietico in Germania e il conseguente accerchiamento di Berlino
  • le immagini si interrompono e ricominciano dopo la sigla del Luce: una strada di Berlino durante i bombardamenti sovietici, i proiettili delle mitragliatrici investono la strada
  • ponti distrutti su un fiume
  • soldati sovietici avanzano in un canneto nel fiume
  • soldati sovietici costruiscono un ponte provvisorio con barche e assi di legno
  • generali sovietici attraversano il ponte
  • treni trasportano carri armati verso il fronte
  • un treno viaggia sotto una rete mimetica
  • il viaggio visto dal treno, boschi, la rete mimetica
  • condotto trasporta il carburante per i mezzi sovietici nella foresta
  • soldati sovietici riforniscono le autocisterne
  • una colonna di mezzi sovietici attraversa un ponte sull'Oder
  • colonne di carri sovietici avanzano verso il fronte
  • ufficiali sovietici coordinano lo schieramento di una colonna corazzata fra gli alberi di una foresta, i carri vengono mimetizzati
  • fasi dell'avanzata delle truppe sovietiche oltre il fiume Oder, colonne motorizzate attraversano i ponti
  • soldati russi attraversano il fiume su piccole imbarcazioni
  • aereo sovietico in volo, l'aeroplano atterra in un aeroporto militare
  • Zukov scende dall'aeroplano e parla con altri generali sovietici
  • generali sovietici durante una riunione
  • una carta geografica mostra i piani di occupazione della Germania dell'esercito sovietico
  • i generali dello stato maggiore sovietico studiano il piano su un grande plastico
  • ufficiali e soldati nelle prime linee preparano l'attacco
  • piloti e ufficiali dell'aviazione studiano i piani d'attacco
  • aerei sovietici schierati in un campo d'aviazione
  • il campo visto da un aeroplano in volo
  • carri armati e batterie di cannoni schierati nelle foreste
  • blindati schierati dietro a un fossato
  • soldati puliscono dei proiettili d'artiglieria
  • soldati in una postazione sovietica, il sole sorge su un fiume (l'Oder o il fiume Neisse)
  • un ufficiale sovietico dà il via ai cannoneggiamenti
  • l'artiglieria sovietica cannoneggia le postazioni tedesche dando il via all'attacco a Berlino
  • batterie di razzi katiuscia aprono il fuoco
  • una carta mostra le fortificazioni tedesche attorno a Berlino e l'avanzata sovietica verso la città
  • cannoni pesanti e mortai sparano, esplosioni al suolo
  • nuova interruzione delle immagini, si riprende con una ripresa aerea della città di Berlino, fumo e polvere si alzano dalla città bombardata
  • quadro celebrativo della vittoria russa su Napoleone, busto del generale russo che sconfisse le armate francesi
  • un museo con materiali delle guerre napoleoniche
  • Berlino vista dall'alto
  • soldati sovietici caricano un cannone e sparano
  • l'artiglieria sovietica schierata nei sobborghi di Berlino apre il fuoco sulla città
  • esplosioni fra i palazzi della città
  • la facciata di un palazzo viene centrata da una cannonata
  • i combattimenti si spostano all'interno della città, cannoni della fanteria sovietica sparano sulle postazioni tedesche, un cannone spara verso i sovietici
  • civili fuggono dalla zona dei combattimenti
  • generali sovietici a colloquio
  • soldati russi avanzano fra le macerie mentre l'artiglieria da campo continua a bombardare i tedeschi
  • soldati russi avanzano di corsa fra le macerie protetti dal fuoco dell'artiglieria
  • civili fuggono correndo fra le macerie
  • donne, vecchi e bambini si riparano dietro ai palazzi, un bambino si tappa le orecchie
  • si combatte casa per casa, una cannonata sgretola la facciata di un palazzo, un gruppo di civili con un carretto si ferma
  • una donna corre fra lungo una strada e si getta a terra per sfuggire agli spari
  • sovietici usano il lanciafiamme contro una casa occupata dai tedeschi
  • i soldati sovietici entrano di corsa nelle case in rovina e avanzano fra le macerie
  • cannoni sovietici sparano, colonne di fumo e di polvere si alzano dalle case colpite
  • una colonna corazzata sovietica avanza nella città
  • civili tagliano dei pezzi di carne dalle carcasse di cavalli morti
  • un cannone medio sovietico spara
  • persone si distribuiscono dei pezzi di carne da un cavallo
  • soldati sovietici portano un ferito in barella
  • soldati sovietici portano un ferito a spalla
  • un soldato spara con un fucile anticarro
  • sovietici avanzano fra le macerie
  • civili tedeschi in fila per il cibo
  • i soldati sovietici distribuiscono acqua e cibo ai civili
  • una donna passa un dito sull'apertura di una botte e si lecca il dito
  • una colonna motorizzata si attesta in una zona della città
  • colonne corazzate e motorizzate avanzano nel cuore di Berlino
  • carri armati aprono il fuoco
  • soldati russi entrano in un palazzo sparando
  • civili tedeschi con una fascia bianca al braccio fanno la fila per il cibo, alcuni civili manovrano una pompa per avere dell'acqua
  • donne portano secchi d'acqua
  • cannone medi e da campo sparano ad alzo zero
  • soldati russi avanzano e si gettano a terra, un soldato russo rimane a terra mentre gli altri avanzano sparando
  • il cannoneggiamento prosegue e le truppe sovietiche avanzano
  • alcuni prigionieri tedeschi vengono portati nelle retrovie
  • un carro armato russo in fiamme
  • un soldato russo porta in spalla un commilitone ferito
  • battaglia fra le macerie, soldati russi avanzano
  • soldati tedeschi escono con le mani alzate dalle case distrutte e passano di fronte ai russi che li tengono sotto tiro
  • una carta geografica mostra come le armate sovietiche hanno completato l'accerchiamento di Berlino
  • una carta topografica mostra l'avanzata sovietica in città
  • l'artiglieria sovietica bombarda ininterrottamente le zone della città in mano ai tedeschi
  • soldati sovietici avanzano lungo le strade della città
  • una colonna di soldati avanza lungo una strada
  • battaglia fra le case, un cannone spara contro un palazzo
  • cittadini berlinesi leggono un manifesto
  • civili tedeschi spalano le macerie, un palazzo brucia
  • civili tedeschi ripuliscono le strade controllati dai soldati sovietici
  • civili tedeschi camminano con del pane in mano
  • immagini di repertorio di manifestazioni del regime nazista a Berlino: donne cospargono una strada di fiori
  • una colonna corazzata tedesca sfila, folla ai lati della strada, alcune persone lanciano dei fiori ai carristi tedeschi
  • persone acclamano i soldati e fanno il saluto nazista
  • Hitler durante una manifestazione, una folla enorme alza il braccio nel saluto nazista
  • cittadini berlinesi allungano le mani per prendere il cibo offerto dai soldati sovietici
  • la ressa attorno ai soldati sovietici
  • una soldatessa russa consegna il cibo ai civili
  • soldati sovietici versano una minestra nei piatti dei civili
  • una vecchietta cammina lungo una strada, passa una colonna di camion sovietici
  • soldati sovietici sparano con le mitragliatrici
  • soldati tedeschi escono con le mani in alto da un edificio
  • i sovietici portano la colonna di prigionieri dietro alle retrovie
  • carri armati sovietici avanzano sparando, a destra c'è una chiesa
  • il cannoneggiamento continua, case in fiamme
  • l'aeroporto militare di Berlino danneggiato dai bombardamenti, Messerschmitt 109 e altri aeroplani da combattimento danneggiati
  • un aeroplano sovietico decolla da una base
  • aeroplani nella base sovietica
  • il comandante dell'aeroporto di Berlino Kurt Brest dopo la cattura
  • immagini di repertorio di una celebrazione militare: Goering passa in rassegna alcuni reparti dell'aviazione
  • immagini di repertorio relative alla liberazione di Mussolini sul Gran Sasso: un aereo da trasporto truppe atterra, il capitano Skorkeny con Mussolini
  • Mussolini scende dall'aeroplano e viene accolto da Hitler
  • il maggiore Kurt Brest in preda allo sconforto si copre gli occhi con le mani
  • un gruppo di soldati entra in un edificio diventato una base sovietica
  • un soldato spara un colpo di bazooka contro un palazzo
  • una casa in fiamme
  • forti esplosioni devastano gli edifici della città
  • una batteria di katiuscia in azione
  • le immagini si interrompono e riprendono con una fase notturna della battaglia: razzi katiuscia illuminano un quartiere
  • palazzi in fiamme, gli incendi si diffondono, uomini in fuga
  • soldati sovietici avanzano correndo fra le case in fiamme
  • immagini di repertorio di una manifestazione nazista: Hitler tiene discorso, nazisti in divisa tengono delle fiaccole
  • fiaccolata notturna, nazisti sfilano
  • Hitler fa il saluto nazista mentre le truppe tedesche sfilano sotto il suo podio
  • le truppe si dividono andando in due direzioni diverse
  • si torna al presente: batterie di razzi katiuscia bombardano i quartieri ancora in mano ai tedeschi, soldati passano di fronte alle batterie in azione (forse si tratta di prigionieri tedechi)
  • la città vista dall'alto durante i bombardamenti sovietici
  • soldati e carri armati sovietici avanzano fra i palazzi diroccati
  • cittadini berlinesi escono da un negozio con delle vettovaglie
  • alcune persone si contendono delle stoffe, una donna si butta su una valigia per impedire alle altre persone di portarle via tutto
  • persone si allontanano con dei carichi di vestiti e di altri oggetti
  • l'artiglieria sovietica continua a bombardare le zone occupate dai nazisti
  • i soldati avanzano e penetrano negli edifici devastati
  • un soldato sovietico porta in spalla un commilitone ferito
  • i soldati si riparano dietro a una colonna corazzata e assistono il ferito, un soldato mette una benda in testa al commilitone
  • una carta topografica mostra l'avanzata dei sovietici nei quartieri di Berlino
  • un artigliere sovietico prende la mira
  • il Reichstag circondato da una nuvola di fumo e di polvere
  • l'artiglieria e i carri armati sovietici bombardano la zona del Reichstag
  • forti esplosioni devastano gli edifici della zona
  • i soldati sovietici entrano negli edifici devastati e avanzano nel quartiere
  • alcuni civili si rannicchiano al suolo per sfuggire alle esplosioni
  • un soldato sovietico aiuta un vecchio col bastone ad allontanarsi dalla zona
  • un soldato sovietico spara su un palazzo con una mitragliatrice
  • soldati russi avanzano con dei lanciafiamme
  • da un palazzo occupato dai tedeschi viene lanciato un razzo, il palazzo viene colpito dai sovietici e si incendia
  • i soldati sovietici avanzano verso il Reichstag e la Cancelleria
  • un gruppo di soldati sovietici si riposa al riparo di un edificio, una soldatessa sovietica pulisce il volto a un giovane soldato russo
  • l'artiglieria russa bombarda il Reichstag e la zona circostante, un soldato russo spara con un panzerfaust
  • un soldato russo cattura un tedesco nascosto in un tombino e lo solleva prendendolo per la giacca, i due si buttano al riparo
  • i soldati entrano nelle case e piazzano mitragliatrici e pezzi d'artiglieria
  • alcuni soldati penetrano nel Reichstag
  • si vede la porta di Brandenburgo
  • immagini di repertorio di una parata dell'esercito tedesco, i soldati sfilano sotto la porta
  • la zona circostante la porta di Brandenburgo devastata dai combattimenti
  • un soldato sovietico avanza correndo
  • l'artiglieria sovietica bombarda il Reichstag con cannoni e Katiuscia
  • forti esplosioni investono il palazzo del Reichstag e gli edifici circostanti, soldati sovietici sparano con fucili e mitragliatrici
  • i soldati sovietici avanzano di corsa verso il Reichstag, uno di loro porta la bandiera sovietica
  • i soldati arrivano in cima al Reichstag, il tenente Berest e due sergenti piantano la bandiera rossa sulla statua equestre
  • panoramica sulla città devastata dai combattimenti dopo la resa dell'esercito tedesco, incendi
  • armi abbandonate dai tedeschi
  • una colonna di prigionieri tedeschi si sposta lungo una strada della città
  • su un muro si vede una scritta che dice: "kapitulieren? nein"
  • bandiere bianche sventolano sugli edifici
  • immagini di repertorio relative ad una manifestazione del regime nazista: bandiere naziste sventolano dai palazzi
  • bandiere bianche sventolano dai palazzi dopo la resa delle armate tedesche
  • immagini di repertorio: alti ufficiali tedeschi escono da un sotterraneo
  • colonne di prigionieri tedeschi si spostano nella città
  • le immagini dei soldati tedeschi sconfitti sono inframmezzate con quelle degli alti ufficiali tedeschi nel periodo precedente al conflitto
  • il generale tedesco Weidling tratta la resa con un generale russo
  • il generale tedesco indica la carta
  • parla il generale russo
  • momenti del colloquio
  • un generale tedesco riconosce i corpi carbonizzati di Goebbels e di altre autorità naziste
  • il cortile del ministero della propaganda pieno di carte e di macerie, una grande antenna radio
  • il generale Zukov e altri alti ufficiali dell'esercito sovietico passano dalla Porta di Brandenburgo
  • le alte autorità militari sovietiche visitano alcune zone di Berlino, statue
  • insegne naziste nei palazzi distrutti
  • alcune stanze del palazzo della Cancelleria
  • Zukov e le altre autorità visitano il palazzo, un busto di Hitler e altri simboli del regime nazista a terra fra le macerie
  • le autorità militari sovietiche osservano alcuni mezzi tedeschi distrutti
  • Zukov e le altre autorità di fronte a una colonna con una statua
  • autorità militari sovietiche osservano alcune bandiere tedesche
  • carri armati sovietici con molti soldati a bordo sfilano per la città, bandiere rosse sventolano sui carri
  • uomini con bandiere di vari paesi camminano e salutano sorridenti in direzione della cinepresa
  • donne e uomini con carri camminano incolonnati e salutano sorridenti
  • continua la parata sovietica
  • Zukov passa tra i soldati sovietici che festeggiano la vittoria, i soldati portano in trionfo Zukov
  • soldati sovietici festeggiano la vittoria, alcuni di loro danzano e suonano
  • le immagini si interrompono e riprendono con altre i festeggiamenti dei soldati sovietici: alcuni soldati fotografano ufficiali e soldati schierati di fronte a palazzi pubblici di Berlino
  • scritte propagandistiche naziste sui muri della città
  • le scritte naziste sono state ormai ricoperte e sostituite da scritte russe
  • una bandiera rossa sventola sulla città
  • cerimonia per l'occupazione e la divisione di Berlino in quattro settori: soldati schierati in aeroporto con le bandiere delle quattro potenze vincitrici: Usa, Urss, Francia e Inghilterra
  • ufficiali e automobili schierate
  • arriva un aeroplano, un gruppo di alti ufficiali sovietici vanno a ricevere le autorità alleate
  • le autorità militari alleate scendono dall'aeroplano e vengono accolte dagli ufficiali sovietici
  • le alte autorità militari a colloquio, gli ufficiali si allontanano
  • atterra un aeroplano statunitense, Keitel e altre autorità naziste scendono dall'aeroplano scortati da militari statunitensi
  • le autorità militari dei paesi vincitori passano di fronte alle truppe, una banda militare suona, soldati alleati schierati
  • Keitel e le altre autorità tedesche salgono a bordo di un'auto, parata degli eserciti vincitori
  • Keitel e le altre autorità tedesche osservano dei documenti in automobile, soldati sovietici sfilano, ufficiali schierati fanno il saluto militare
  • le autorità militari delle potenze vincitrici si dirigono verso le automobili e si allontanano
  • le auto ufficiali in viaggio nella città, palazzi danneggiati dai combattimenti e macerie ai lati delle strade
  • persone sui marciapiedi
  • il corteo delle auto giunge in una zona controllata dai militari, soldati schierati lungo la strada
  • la casa sede dei colloqui, soldati di guardia all'ingresso, la sala dei colloqui
  • arrivano le autorità delle potenze vincitrici, le autorità entrano nella casa
  • Keitel e altre autorità naziste attendono in una sala fumando
  • le autorità delle potenze vincitrici entrano nella sala dove si svolgeranno i colloqui e prendono posto
  • Zukov tiene discorso, Tedder e le altre autorità durante il discorso di Zukov
  • le autorità militari naziste raggiungono la casa dove si tengono i colloqui
  • Keitel e le altre autorità prendono posto nella sala
  • Zukov e Keitel si dicono qualcosa, Keitel mostra un foglio a Zukov
  • Keitel prende posto in un altro tavolo e firma la capitolazione generale delle forze armate tedesche, un altro ufficiale timbra il documento
  • le finestre della casa viste dall'esterno, Frideburg firma la capitolazione della Germania, gli alti ufficiali delle potenze vincitrici dicono qualcosa
  • Stumpf firma la capitolazione della Germania
  • Zukov firma il documento
  • le autorità alleate firmano il documento
  • le autorità naziste si alzano e lasciano la sala
Top