Documentari Incom

Uomini sull'Everest
Con Tensing e la spedizione svizzera a 8600 metri.

data: 1954

durata: 00:42:57

colore: colore

sonoro: sonoro

codice filmato: D019601


data: 1954

regia di: Roch, Andre Dyhrenfurth, Norman G.

  • lingua: italiana
  • nazionalità: svizzera
  • Casa di produzione: Incom
  • Anno di produzione: 1954
  • organizzazione : Dittert, Rene
  • commento parlato : Zavoli, Sergio
  • adattamento musicale : Gervasio, Raffaele
  • commento parlato : Rossi, Aldo
  • consulenza tecnica : De Francesco, Pino
  • casa di produzione : Condor-Film di Zurigo
  • carta geografica del Nepal che riporta il tracciato della strada che da Katmandu arriva all'Everest
  • un tempio induista su una parete del quale sono disegnati grandi occhi
  • sculture raffiguranti guerrieri su elefanti
  • vedute del tempio
  • traffico di persone per le vie di Katmandu durante il mercato
  • una statua di Budda
  • persone al mercato
  • statua di un drago
  • scultura raffigurante Budda
  • l'ingresso di un tempio con i caratteristici tetti a pagoda
  • un aereo indiano è appena atterrato su un vecchio campo di golf
  • alcuni uomini scaricano i bagagli dei membri della spedizione svizzera
  • preparativi per il trasporto dei bagagli durante la spedizione
  • gli sherpa mongoli e le loro donne caricano sulle proprie spalle i bagagli
  • la spedizione lascia Katmandu il 29 marzo 1952 diretta alla base dell'Hymalaia
  • con la punta di una penna una persona indica il percorso della spedizione sulla carta
  • i componenti della spedizione marciano per un folto sottobosco dalla ricca e varia vegetazione
  • il varco delle catene dei contrafforti dell'Hymalaia
  • le creste delle cime innevate e ghiacciate dell'Hymalaia
  • le persone si fermano per una tappa e iniziano a preparare e ad allestire il campo
  • gli aiutanti degli europei preparano le tende
  • una giovane mongola sorride e conversa
  • un mongolo srotola un frammento di pergamenta e legge (forse una preghiera)
  • fiori rossi su un ramo
  • due sherpas in cammino con il carico di vettovaglie
  • un gruppo di persone che vive sull'Hymalaia
  • lunghi panni bianchi sventolano su dei pali
  • i panni che sventolano rappresentano preghiere
  • la spedizione è nuovamente in cammino
  • il gruppo attraversa un piccolo ponte su un corso d'acqua
  • i portatori lavano i panni nelle acque di un torrente
  • le donne degli sherpa preparano gli [shiapatis], piatti che rappresentano la vivanda tipida nazionale
  • per gli sherpas oggi è un giorno di festa
  • una giovane mongola è intenta a impastare acqua e farina
  • anche un mongola impasta
  • momenti dei preparativi del cibo
  • un componente della spedizione gusta con soddisfazione gli shiapatis dei mongoli
  • il gruppo mangia e si riposa
  • il medico della spedizione scrive
  • il capo della spedizione si accende una sigaretta
  • gli europei si riposano
  • tramonto
  • 16^ tappa
  • le acque del fiume [Sunkosi]
  • il gruppo attraversa dei ponti in un paesaggio di montagna
  • scorcio delle cime delle vette
  • ad un angolo del sentiero donne tibetane fanno ruotare un mulinello per le preghiere
  • le donne pregano per i componenti della spedizione
  • arrivo a Namche-Bazar a 3400 metri
  • incontro dei componenti della spedizione con la popolazione del villaggio
  • i portatori vengono pagati
  • inquadrature dei volti della gente
  • una donna ripone il proprio denaro in una sacchetta di cuoio
  • i portatori "firmano" la ricevuta apponendo l'impronta del pollice destro macchiato d'inchiostro su un foglio
  • i parenti degli sherpa regalano uova e latte di yack
  • un mongolo prepara da mangiare
  • un europeo suona un gong
  • la cima dell'Everest
  • inizio del percorso da Thyangboche al campo-base
  • il tratto viene indicato sulla carta
  • arrivo della spedizione ad un santuario
  • scorcio del [Kumvila], montagna sacra degli sherpa
  • inquadratura del monte [Kanteba]
  • alcuni tempietti buddisti
  • il dott. Lambert si accende una sigaretta
  • panoramica sulla cresta montuosa
  • volto di Tensing
  • momenti della suddivisione degli equipaggiamenti e delle provviste
  • i viveri vengono rinchiusi in contenitori di cartone paraffinato
  • la spedizione in cammino in un paesaggio sassoso lungo un corso d'acqua
  • animali al pascolo
  • la cima dell'Everest
  • il gruppo in sosta ai piedi dell'Everest in un paesaggio di neve e ghiaccio
  • un uomo lava i panni lungo un corso d'acqua
  • panoramica sulla parete ghiacciata di un picco
  • il campo allestito a 4700 metri
  • la cima dell'Everest
  • il gruppo in cammino
  • la carovana avanza lungo un passaggio tracciato da una morena
  • scorci del paesaggio montuoso molto suggestivi
  • gli uomini attraversano il "vallone dei fantasmi" caratterizzato da particolari sculture di ghiaccio modellate dal sole e dal vento
  • gli uomini mangiano mentre sostano nel campo numero 1 situato su un isolotto morenico sul ghiacciaio del Kumba
  • un uomo distribuisce la corrispondenza portata da uno sherpa chiamato "Piè veloce"
  • gli svizzeri leggono le lettere, consultano la carta, scrivono a loro volta
  • il gruppo è pronto per partire e per superare i "seracchi" del ghiacciaio di Kumba
  • panoramica sui seracchi
  • gli uomini scalano i ghiacciai cercando di superare l'ostacolo che nell'autunno del 1951 aveva fermato la spedizione inglese
  • gli uomini avanzano sui seracchi
  • breve interruzione delle immagini
  • gli uomini continuano ad avanzare lavorando di piccozza sul ghiacciaio
  • Tensing osserva il cielo sulla cima dell'Everest con espressione preoccupata
  • tentativi di superare un crepaccio
  • un rapace in volo
  • Lambert tenta ripetutamente di passare oltre il crepaccio
  • gli svizzeri si consultano per trovare una soluzione
  • il rapace in volo
  • Anspert scende lungo il crepaccio fino al punto in cui si restringe, quindi lavora di piccozza
  • l'uomo ce la fa ad arrivare dall'altra parte
  • i compagni sorridono sull'altra sponda
  • gli uomini scorrono lungo una specie di teleferica per superare il crepaccio
  • scorci della montagna intorno
  • la spedizione si divide in due parti
  • il gruppo sosta nel campo numero 3 a quota 5900
  • gli uomini preparano le tende e i sacchi
  • gli uomini mangiano
  • scorci e vedute del paesaggio circostante
  • i componenti del campo numero 2 si preparano per raggiungere il campo numero 3
  • gli uomini mentre si preparano
  • uomini in cammino
  • altri uomini in un campo in attesa
  • immagini del passaggio degli sherpas sulla teleferica mentre superano il crepaccio
  • le immagini scorrono sul sistema di trasbordo delle vettovaglie lungo le corde e le carrucole
  • gli sherpas in sosta in uno dei campi: il numero 1
  • appare una scritta: "Quattromila chili di materiale e di viveri salgono tra i seracchi pericolanti, sotto l'incubo delle valanghe"
  • un altro gruppo di sherpas parte con i rifornimenti dal campo 1
  • picchi dei monti
  • tronchi d'albero vengono trasportati
  • gli sherpas dispongono i tronchi sui crepacci come fossero dei ponti
  • attività durante una sosta
  • un uomo indossa stivali in pelle di renna
  • uno svizzero e degli sherpas partono in ricognizione per stabilire il prossimo campo, il nuero 4
  • gli uomini attraversano la "Valle del silenzio"
  • scorci e vedute del paesaggio
  • su una carta viene indicato il punto che la spedizione vuole raggiungere
  • le persone bevono soltanto durante la sosta al campo 5
  • lo sherpa portalettere distribuisce la posta a 6700 metri il 23 maggio 1952
  • tre uomini scendono con le lettere di risposta
  • con la punta della penna viene indicato il percorso dal campo 5 al campo 6
  • il 24 maggio il gruppo si prepara per riprendere la marcia
  • sequenze di una valanga in atto
  • due uomini partono in ricognizione, per tornare dopo un'ora respinti da una tempesta di neve
  • scorci dell'Everest dalla parete Sud
  • il 25 maggio due uomini ripartono per tornare dopo un'ora: uno dei due è vittima di una crisi di "paludismo"
  • il gruppo in marcia
  • alle 19 di sera il gruppo si ferma e osserva l'Everest che appare gigantesco e maestoso
  • alcuni uomini mentre cercano di inghiottire il minimo indispensabile
  • compare la scritta: "Per lo Sperone dei Ginevrini, conquista del Colle Sud, il più alto del mondo. Sulla cresta Sud-Est fino a 8600 metri"
  • con la punta di una penna viene indicato il percorso sull'Everest fino a 8600 metri
  • Tensing scruta con un cannocchiale lo Sperone dei Ginevrini
  • attività del gruppo durante una sosta
  • gli uomini si spalmano crema sui volti
  • i passi affaticati di un uomo con gli scarponi chiodati sul ghiaccio
  • breve interruzione delle immagini
  • le immagini scorrono sulla fatica con la quale avanzano gli uomini sulla neve e il ghiaccio
  • vedute dell'Everest
  • Tensing osserva l'Everest
  • momenti di ristoro dei componenti della spedizione nel campo 5 dopo la ridiscesa, il 5 ottobre
  • gli uomini vogliono tentare un'altra via allo Sperone dei Ginevrini
  • un gruppo parte in ricognizione
  • le tende scosse dal vento
  • il paesaggio circostante
  • compare la scritta: "Incidente mortale nel canalone del Lothsè"
  • con la penna viene indicato sulla carta il punto in cui avviene un incidente mortale
  • nuvole coprono il sole
  • Tensing scruta con apprensione il pendio sopra il crepaccio terminale
  • un valanga lungo il pendio
  • gli sherpa raccontano dell'incidente di cui è rimasto vittima un loro compagno: "Mingma-Dorjé"
  • una croce di legno, innalzata in memoria dello sfortunato sherpa, riporta la data del 31 ottobre 1952
  • un compagno prega sulla sua tomba
  • la penna indica sulla carta l'itinerario nuovamente modificato in seguito all'incidente
  • gli svizzeri si consultano sull'opportunità di scegliere un'altra via
  • gli uomini cambiano il tipo di bombole per l'ossigeno, scegliendo quelle che possono essere utilizzate anche durante i movimenti
  • gli uomini controllano e misurano la pressione delle bombole
  • il gruppo si prepara mentre spira un vento forte
  • alcuni uomini partono
  • gli uomini in un campo (il 6?)
  • alcuni componenti partono per stabilire il campo 7
  • passaggio veloce delle nubi in cielo
  • gli uomini avanzano sul pendio a 7600 metri
  • gli uomini raggiungono il Colle Sud a 8000 metri
  • le immagini scorrono sul paesaggio di neve e di ghiaccio
  • gli uomini avanzano faticosamente tra il vento e la tormenta
  • il sole coperto dalle nubi
  • un uomo osserva l'orologio che segna le ore 12
  • la cima dell'Everest sempre più vicina
  • l'Everest a 8100 metri
  • uno del gruppo ansima
  • un altro uomo paralizzato dal freddo
  • Tensing osserva la montagna
  • gli svizzeri iniziano la discesa
  • il gruppo è riunito al campo 5
  • la cima dell'Everest
  • geologo : Lombard, Augustin
  • botanico : Zimmermann, Alfred
Top