gli aereomobili si posano sull'acqua, presso una motonave italiana [ l'Alice?]
Balbo, in camicia, insieme ad altri ufficiali dell'aviazione italiana in piedi sull'ala di uno degli idrovolanti:
Balbo si annoda la caravatta nera dell'uniforme di ordinanza e si allaccia la giubba
una scialuppa della motonave italiana recupera l'equipaggio di aviatori: presentazioni e saluti militari tra gli uomini [potrebbe trattarsi dei membri della Crociera aerea del Decennale, il generale Aldo Pellegrini, il sottocapo di Stato maggiore Longo, il tenente colonnello Stigliano Cagna]
gli alti ufficiali assistono al volo della pattuglia di idrovolanti
pp Balbo
inq area della baia di Kartwright
porto di Chicago: traffico di imbarcazioni
folla radunata sul molo e su imbarcazioni assiste volo di una pattuglia aerea
ammaraggio degli idrovolanti
camera car volo radente sulla baia
una delegazione guidata da Balbo sale in visita ufficiale su una nave statunitense
l'ufficiale italiano saluta sorridente
poliziotti in motocicletta precedono un corpo di guardie a cavall e un corteo di berline
folla assiepata ai lati della strada percorsa dal corteo corre verso le automobili e saluta festante
vedute aeree della città
apparato scenografico allestito per cerimonia non ripresa [probabilmente si tratta dell'inaugurazione di un monumento al navigatore Cristoforo Colombo]: Balbo in divisa bianca
grattacieli e torri di New York
volo degli aeromobili italiani in formazione
ammaraggio ripreso da varie angolazioni
bandiere statunitensi e italiane sventolano sulla banchina
veduta dall'alto della colonna di aeroplani italiani fermi sul mare
Balbo e gli altri comandanti, in divisa bianca, su un motoscafo che li porta a riva
Balbo, con un salto, balza sul pontile, seguito dagli altri comandanti
Balbo cammina e saluta la folla che lo circonda
Balbo e un altro comandante seduti su un'automobile scoperta, accanto a loro autorità locali
il corteo delle automobili con gli italiani a bordo percorre una strada
folla festante
Balbo risponde ai saluti della folla anche con il berretto, seduto sul bordo di un'automobile scortata da poliziotti in motocicletta
visibile una macchina con operatori cinematografici a bordo e sul tettino inquadratura di Balbo seduto in macchina
corteo di automobili con i piloti italiani a bordo lungo la via di
[Washington, di fronte alla Casa Bianca]: Balbo e altri comandanti italiani portano una corona di alloro al Milite ignoto americano
momenti della cerimonia
due ufficiali italiani posano la corona ai piedi della tomba
gli italiani sull'attenti di fronte al monumento, mentre un soldato suona la tromba
accanto ai comandanti italiani un'autorità locale, in abito civile da cerimonia, presenzia la manifestazione
New York: edifici e strade del quartiere di Brodway
sfilata per le strade gremite di folla esultante
momenti della parata in onore dei trasvolatori italiani
il corteo delle automobili con gli italiani a bordo si ferma
dall'automobile in testa scende Balbo
Balbo sull'attenti accanto a un'autorità locale
veduta dall'alto della folla che gremisce la strada
Balbo e gli altri italiano, insieme alle autorità locali, sostano sulle scale esterne di un edificio
molte persone si staccano dalla folla e corrono su un prato con al centro una fontana
un uomo, probabilmente il sindaco della città 'O Brien, stringe la mano al ministro dell'Aeronautica italiana in piedi davanti a microfoni
Balbo pronuncia un discorso rivolto agli italiani residenti a New York
folla getta volantini, strisce di carta e stelle filanti al nuovo passaggio del corteo di automobili
la delegazione italiana scende i gradini del Madison Square tra ali di folla festante
molti salutano con il braccio teso, alla fascista, gli aviatori italiani che rendono il saluto militare ad una rappresentanza di altri ufficiali, forse della MarinaBalbo parla ai rappresentanti delle Associazioni italiane di New York
