Cineteca del Friuli
The guns of august
data: 1964
durata: 01:35:09
colore: b/n
sonoro: sonoro
codice filmato: CF00601
regia di: Kroll, Nathan
Questo film racconta la storia della Grande Guerra, tra le cui cause sono indicate le rivalità e le competizioni tra i sovrani dagli anni dieci del secolo scorso, che portarono all'assassinio dell'Arciduca Ferdinando e al fallimento dei tentativi per eludere la guerra che seguì. Il documentario mostra inoltre le atrocità dei tedeschi durante l'invasione del Belgio e della Francia sottolineando l'incompetenza dei generali e dei capi di Stato di entrambe le parti che costò la vita a milioni di uomini.
- lingua: inglese
- nazionalità: statunitense
- Casa di produzione: Kroll, Nathan
- montaggio : Arsham, Miriam
- narratore : Tourtellot, Arthur B.
- narratore : Weaver, Fritz
- compositore e direttore musica : Kaplan, Sol
- edizione : Arsham, Miriam
- foto e mappe : Matter, Herbert
- ricerche : Novik, William
- produttore associato : Gelber, Eugene
- assistente all'edizione : Robertson, Sandra E.
- animazioni : Dumont Animation
- suono : Vorisek, Dick
- titoli : Erdoes, Richard
- titoli : Weng, Wango
- produttore esecutivo : White, Lawrence G.
- distribuzione : Universal
- effetti speciali : C and G Film Effects, Inc.
- titoli di testa scritti in bianco scorrono inizialmente incorniciati nella bocca di un cannone, quindi all'interno di un disegno bianco che raffigura del filo spinato e dei fili d'erba su fondo nero; dopo il titolo principale compaiono le fotografie che ritraggono tutti i capi di stato e dell'esercito dei paesi europei protagonisti della Grande Guerra
- didascalia iniziale in inglese:
- "The Year 1914
- Millions of peaceful and industrious people were hounded into a war by the folly of a few all-powerful leaders. This war was in no way inevitable. But the results determined the shape of the world in which we live today."
- didascalia successiva:
- "The innocence of the people was in the streets of Europe. The guilt was in the Cabinets."
- 1910
- primo piano del volto di profilo di Edoardo VII morto, adagiato sul cuscino
- Gran Bretagna
- l'obiettivo della cinepresa si allarga lentamente scoprendo il corpo di Edoardo VII adagiato sul letto
- inq. delle guardie del re in corteo funebre, riprese a mezzo busto di profilo, accanto al feretro con la corona sopra
- campo medio: scorcio dall'alto dei reggimenti a cavallo che scortano il feretro nel corteo funebre
- inq. di due carrozze che passano al seguito del corteo funebre (lo speaker dice che all'interno si trovano rappresentanti di stati esteri)
- la bara di Edodardo VII portata da marinai, circondata di guardie del re, viene trasportata lungo un binario ferroviario; dietro il feretro segue il corteo dei reali inglesi in alta uniforme e di tutti i rappresentanti degli altri stati
- con un alone vengono indicati, al seguito del feretro, in corteo, il futuro re Giorgio V, Guglielmo II in uniforme inglese, il futuro Giorgio VI, il re del Belgio, Alberto I, l'arciduca Francesco Ferdinando
- campo lungo dall'alto: inq. del corteo funebre in marcia
- campo medio: il corteo funebre è ripreso di spalle
- il corteo si ferma e il feretro viene sollevato e portato via
- un gruppo di guardie a cavallo avanza nella nebbia; in strada camminano frettolosamente dei civili
- 1911-1913
- Germania
- particolare della porta di Brandeburgo a Berlino
- Guglielmo II in carrozza passa sotto la porta di Brandeburgo seguito dalle truppe a cavallo
- inq. dall'alto Guglielmo II e un altro membro della famiglia degli Hohenzollern camminano tra ali di folla
- campo lungo di un piazzale dove si sta svolgendo una cerimonia religiosa; Guglielmo II è ripreso di spalle di fronte all'altare; in primo piano soldati tedeschi con gli elmetti
- carta dell'Europa con inq. della Germania
- ritratto fotografico del volto di Guglielmo II
- animazione della carta dell'Europa e dell'Asia Minore: vengono differenziate con diversi colori la parte degli imperi centrali da quella degli altri paesi
- vengono evidenziati i paesi della Triplice Alleanza
- Impero Austro-Ungarico
- Francesco Giuseppe sale a bordo di una carrozza
- campo medio: la carrozza con l'imperatore austriaco percorre una via ; ai lati la folla saluta l'imperatore
- la sposa dell'arciduca d'Austria e duca di Teschen Carlo, Zita di Borbone-Parma, colta fra gli invitati, insieme al marito Carlo e all'imperatore Francesco Giuseppe, al ricevimento di matrimonio
- gli aristocratici invitati, tra cui Francesco Ferdinando, principi e principesse della casata d'Asburgo, s'intrattengono all'aperto
- scorcio dal basso: Francesco Giuseppe I, circondato da eleganti signore, si affaccia da una terrazza
- piani americani degli inviati al matrimonio
- piano americano dei due sposi
- piano americano di Francesco Giuseppe tra gli invitati insieme a Francesco Ferdinando e la moglie Sofia (?)
- nobildonne e principesse camminano nel parco
- il monumento al compositore Johann Strauss
- particolari decorativi scultorei e architettonici del monumento al celebre compositore
- panoramica da destra verso sinistra (fronte schermo) di un dipinto che raffigura un corteo imperiale dell'Ottocento
- Germania
- inq. in una località turistica invernale di un gruppo di giovani in tenuta da neve, tra cui il principe ereditario Federico Guglielmo
- il principe ereditario e alcuni amici salgono su uno slittino
- inq. di un gruppo di giovani donne sorridenti a bordo di un altro slittino
- uno slittino viene spinto per una discesa
- per la via di una città (tedesca?) passa un carrozzone che pubblicizza un incontro di boxe (in lingua inglese)
- scorcio di un parco pubblico dove uomini, donne e bambine stanno riposando o giocando con una palla e delle lunghe bacchette
- Alberto I del Belgio, in visita in Germania, sale su una carrozza insieme a Guglielmo II
- l'imperatrice tedesca Augusta Vittoria e la regina del Belgio Elisabetta con la figlia
- le carrozze reali percorrono le vie della città tra la folla
- campo lungo: parata militare
- Guglielmo II e il principe ereditario in uniforme da ussaro della morte arrivano a piedi all'ingresso di un palazzo; dame e militari salutano il kaiser
- i reali tedeschi si allontanano
- una banda militare tedesca esce precedendo i soldati in parata
- le immagini scorrono su altre vedute di parate militari in Germania
- durante una parata, militari tedeschi marciano con il passo dell'oca
- vedute di cerimonie civili e militari a cui partecipa in Germania Guglielmo II, sempre circondato dallo Stato Maggiore dell'esercito in alta uniforme
- Gran Bretagna
- fotografia: in una carrozza, Guglielmo II in uniforme militare inglese siede accanto a Giorgio V; davanti ai due sovrani siede il futuro Giorgio VI
- civili, in primo piano, salutano e acclamano verso la grande statua appena scoperta dedicata alla regina Vittoria
- campo medio dall'alto: la carrozza con i sovrani a bordo è ferma e circondata da militari e da civili che salutano
- carrozze con reali a bordo sono riprese dall'alto mentre percorrono una via
- Germania
- Giorgio V in uniforme tedesca e la moglie, la regina Vittoria Maria, scendono dal treno accolti da militari tedeschi e da alcune donne tra cui un'anziana, regina della dinastia di Meclemburgo, linea granducale di Strelitz
- Gran Bretagna
- serie di immagini fisse:
- facciata d'ingresso della sede di un gentlemen's club a Londra
- scala interna del club
- scala interna di un altro club per gentiluomini
- facciata di un palazzo ottocentesco
- scorcio di un palazzo ottocentesco
- immagini in movimento:
- campo lungo dall'alto: un corteo di carrozze, scortato da guardie reali, percorre un ponte
- un gruppo di personalità esce da un palazzo: tra di essi Poincaré insieme alla moglie, in visita a Giorgio V
- Francia
- scorcio di una manifestazione di operai nella via di una località francese
- panoramica, con piano americano frontale, di un gruppo di manifestanti che agitano bandiere rosse; alcuni hanno strumenti musicali in mano
- in una piazza i manifestanti bruciano un fantoccio
- campo lungo dall'alto: un corteo, composto soprattutto da donne che manifestano, passa tra ali di folla
- una fila di camerieri passa portando dei piatti
- interno di un ristorante dove le persone sono seduti ai tavoli e consumano i pasti
- vedute del paesaggio sottostante di un luna park dall'alto di una grande ruota in funzione
- scorcio di una via trafficata di Parigi sullo sfondo della facciata della chiesa della Madeleine; su un lato della via si scorgono automobili parcheggiate
- una donna sale su una carroza chiusa
- serie di immagini fisse:
- particolare di un cappello piumato indossato da una modella
- tre modelle mostrano degli abiti lunghi con cappelli coordinati, sfilando in un parco
- eleganti signore posano per la macchina fotografica, accanto a un damerino
- signore in eleganti abiti, con cappelli dalle fogge originali camminano per una via
- signore in abiti alla moda con cappelli posano di profilo su una terrazza
- una signora in abito e cappello neri passeggia per una via con due cagnolini al guinzaglio
- immagini in movimento:
- piano americano di Clemencau e il generale Joffre con i fucili in mano, durante una partita di caccia; in secondo piano, nella nebbia, si scorgono altri cacciatori
- Joffre è ripreso di spalle mentre spara verso una macchia
- immagini fisse:
- particolari di una fotografia che mostra dei soldati marocchini
- fotografie mostrano i militari tedeschi durante alcune operazioni in Marocco
- Germania
- immagini in movimento:
- il principe ereditario tedesco a cavallo passa in rassegna un reggimento di ussari della morte
- immagine fissa:
- Guglielmo II e il principe ereditario sono ripresi dal basso, a mezzo busto, frontalmente, affacciati al balcone del palazzo imperiale
- immagini in movimento:
- il reggimento tedesco di cavalleria si avvia
- Guglielmo II e alcune autorità militari della marina tedesca escono da un edificio salutando la folla circostante
- immagine fissa: Guglielmo II colloquia con due ammiragli tedeschi
- immagini in movimento: gli ammiragli della marina tedesca escono dall'edificio, acclamati dalla folla circostante
- panoramica di un porto con veduta di alcune unità della flotta tedesca
- Gran Bretagna
- veduta di un porto inglese con numerosi battelli a vapore ormeggiati, sullo sfondo della sagoma di un transatlantico
- veduta di una nave da guerra in un canale
- sequenza che mostra il varo di un transatlantico
- flotta navale da guerra in navigazione
- Russia
- Guglielmo II in uniforme russa scende a terra insieme a Nicola II da una scialuppa, in visita allo zar; i due sovrani sono circondati di militari e nobili
- i due sovrani, seguiti da autorità militari, passano in rassegna i soldati russi schierati
- Serbia
- in un padiglione il ministro Pasic e il re serbo Pietro, in alta uniforme militare, sono seduti a colloquio
- Alessandro, figlio del re Pietro di Serbia, esce con dei militari da una tenda, in un accampamento
- [immagine sovraesposta e un po' sfocata] piano americano: Ferdinando di Bulgaria sta parlando con dei militari
- slavi con fucili in mano escono da un edificio e marciano
- Montenegro
- il re Nicola del Montenegro saluta i suoi soldati
- prigionieri (turchi?) marciano in un campo
- altre immagini di prigionieri durante la guerra dei Balcani
- Turchia
- [immagini sovraesposte] Maometto V, il sultano turco, esce da un palazzo e sale su una carrozza, circondato da militari che si inchinano al suo passaggio
- soldati feriti e prigionieri camminano in fila
- scorcio dall'alto dei vagoni aperti di un treno in corsa, carichi di soldati
- veduta della via sterrata di una località turca percorsa da uomini, donne e bambini, civili, a piedi, carichi di sacchi, con asini e pecore al seguito
- scorcio di un binario ferroviario: in primo piano l'imperatore Francesco Giuseppe conversa con un militare; in secondo piano soldati schierati
- il treno arriva e si ferma nella stazione; il kaiser Guglielmo II scende e saluta Francesco Giuseppe, stringendogli la mano
- scorcio dall'alto: Guglielmo II colloquia con un'autorità militare
- Russia
- immagine fissa: ritratto del ministro russo [Stzadanoff] seduto al proprio scrittoio
- lo zar Nicola II a cavallo passa in rassegna le truppe
- battaglione di cosacchi a cavallo
- sullo sfondo delle cupole di una chiesa ortodossa cavalieri russi corrono al galoppo alzando un gran polverone
- folla intorno a una slitta, scortata da guardie a cavallo, dalla quale scendono un'autorità militare e una giovane donna con colbacco in testa e cappotto scuro
- scorcio dall'alto: sacerdoti ortodossi, circondati dalla folla, mostrano un'immagine sacra (la Madonna?) che alcuni militari baciano
- lo zar Nicola e la zarina Alessandra sono ripresi, insieme al principe ereditario Alessio, in una cerimonia pubblica religiosa all'aperto, circondati dalla folla
- i sacerdoti ortodossi, in corteo, precedono le altezze imperiali dei Romanov e alti dignitari di corte
- le figlie dello zar Nicola II sono riprese a mezza figura, una ad una, mentre passano davanti alla macchina da presa, camminando sottobraccio a giovani dignitari di corte in alta uniforme militare
- il corteo di altezze imperiali dei Romanov esce dalla chiesa; tra i dignitari al seguito viene inquadrato il granduca Nicola, fratello dello zar Alessandro II
- Nicola II sale a cavallo
- una carrozza scoperta, scortata da guardie a cavallo, dove sono seduti Poincaré e la sua famiglia, percorre un accampamento militare russo
- Poincaré e la sua famiglia scendono dalla carrozza e salgono le scale di accesso a una grande tenda in cima a una collina
- gli ospiti francesi, tra cui eleganti dame in abiti chiari, sono ripresi lateralmente dal basso all'interno del padiglione d'onore
- campi lunghi e lunghissimi: le immagini scorrono sulla parata militare dell'esercito russo
- totale dello zar Nicola II accanto al generale Joffre sullo sfondo di un paesaggio di prati e colline; un generale russo passa davanti alle due personalità
- il granduca Nicola sta stringendo la mano a ufficiali francesi, accompagnato dalla moglie che, a sua volta saluta sorridendo e stringendo le mani agli ospiti francesi
- il granduca Nicola colloquia con altri militari
- lo zar, il granduca e altri dignitari e personalità seguono delle esercitazioni militari
- campo lungo dall'alto: momenti dell'esercitazione di alcuni reparti di cavalleria
- Francia
- immagine fissa: ritratto fotografico del filosofo francese Henry Bergson
- immagine fissa: dipinto ad olio che ritrae il generale francese Ferdinand Foch
- piano americano: gruppo di militari e civili francesi all'aperto
- immagini di un'esercitazione: un militare in tenuta sportiva da schermidore sta combattendo contro un soldato, brandendogli contro un fucile; intorno ai due una folla di militari, civili e schermidori segue l'esercitazione
- da una caserma escono in strada battaglioni di fanti francesi che marciano
- piano americano: Poincaré conversa con militari francesi mentre segue delle esercitazioni militari
- artiglieria francese spara durante un'esercitazione
- reggimento di cavalleria al galoppo
- battaglione di cavalieri in marcia a cavallo
- il presidente francese Fallières scende le scale esterne di un palazzo salutando la folla circostante
- immagine fissa: fotografia che ritrae Jean Jaurès in comizio in una piazza gremita di folla
- particolare della figura di Jaurès proteso verso la folla in atteggiamento declamatorio
- Germania
- immagini fisse: due illustrazioni (a china?) ritraggono due militari tedeschi, il generale von [Klauswitz] e il generale von Schlieffen
- veduta di una carta d'Europa circoscritta agli stati tedesco, francese e belga: un'animazione mostra il piano di accerchiamento della Francia da parte della Germania (ideato in origine dal generale Schlieffen) con l'invasione di Parigi
- immagine fissa: fotografia che ritrae soldati tedeschi in marcia con le baionette
- immagine fissa: ritratto fotografico con primo piano frontale del volto del generale von Molke [capo di stato maggiore tedesco e nipote del vincitore delle guerre del 1866 e del 1870]
- Gugielmo II, seguito da alcuni generali ed ufficiali dell'esercito tedesco, percorre il vialetto di un giardino
- Guglielmo II posa per essere ripreso davanti a un gruppo di ufficiali e militari del suo esercito
- soldati tedeschi in movimento
- immagini che ritraggono il re del Belgio Alberto I in uniforme militare tedesca, durante una visita in Germania; il sovrano belga colloquia con diverse autorità militari
- campo lungo: in un vasto piazzale soldati tedeschi stanno effettuando delle esercitazioni militari
- Montenegro
- il re del Montenegro in abiti tradizionali è ripreso tra i suoi soldati tra le rocce in montagna
- imbarcazioni a motore montenegrine navigano lungo la costa adriatica
- il re del Montenegro è seduto a un tavolino, tra gli alberi, ed osserva il mare avanti a sé attraverso un binocolo; alla sue spalle, in primo piano, vi sono militari in attività
- 1914
- Austria
- il kaiser Guglielmo II scende da un'automobile e saluta l'arciduca Francesco Ferdinando e altri presenti, tutti in tenuta da caccia
- Guglielmo II e Francesco Ferdinando sono ripresi in totale mentre scherzano durante la battuta di caccia
- immagine fissa: ritratto fotografico di Guglielmo II di fronte a Francesco Ferdinando durante l'incontro di caccia
- immagine fissa: totale di Francesco Ferdinando e della moglie Sofia, circondati da dignitari
- immagine fissa: scorcio panoramico della città di Sarajevo
- serie di immagini fisse: fotografie che documentano la visita di Francesco Ferdinando e della moglie a Sarajevo il 28 giugno 1914 compreso il momento dell'attentato e dell'arresto dello studente serbo
- scorcio di una via invasa di macerie e di suppellettili percorsa da civili e da soldati serbi
- civili e soldati serbi per le vie della città
- i feretri delle bare di Francesco Ferdinando e della moglie Sofia vengono caricati su un carro
- immagini del corteo funebre durante i funerali dell'arciduca e della moglie; i carri sono preceduti dai religiosi
- le due bare vengono scese dai carri funebri e portati in chiesa (o nella camera mortuaria?), seguite dalle personalità politico-militari presenti ai funerali
- immagine fissa: una fotografia ritrae le due bare nella cappella, circondate di ceri accesi
- veduta di un castello con le torri chiuse da tetti a cipolla
- immagine fissa: fotografia che ritrae nazionalisti serbi durante un processo
- immagine fissa: fotografia che ritrae Guglielmo II in occasione dell'incontro di caccia con Francesco Ferdinando
- i fumaioli di un transatlantico ormeggiato
- dalla nave scende il cancelliere tedesco Bethmann, insieme ad altri politici
- scorcio dall'alto: un corteo di carrozze con autorità a bordo passa per una via tra ali di folla
- immagine fissa: una fotografia ritrae un palazzo al cui balcone sono affacciate autorità serbe
- il ministro serbo Pasic è ripreso a mezzo busto di profilo mentre conversa con numerosi uomini
- immagine fissa: ritratto fotografico di un ministro austriaco (?)
- immagine fissa: ritratto fotografico del ministro russo [Stzadanoff]
- generali russi in alta uniforme, tra cui il granduca Nicola, passano davanti all'obiettivo della macchina da presa
- il granduca e lo zar colloquiano di fronte all'ingresso di un palazzo; alle loro spalle un gruppo di autorità militari
- campo medio: soldati russi marciano per un piazzale
- Austria
- il generale austriaco von Hotzendorf è ripreso a mezzo busto mentre colloquia con altri militari
- Guglielmo II a colloquio con Hotzendorf
- campo lungo dall'alto di una piazza gremita di manifestanti socialisti; un tram carico di manifestanti passa tra la folla
- rappresentanti socialisti di diversi paesi salgono le scale di accesso di un edificio, sede del congresso nazionale
- immagine fissa: ritratto fotografico con primo piano del volto di Jean Jaures
- immagine fissa: una fotografia ritrae George Bernard Shaw seduto a un tavolo insieme a un altro rappresentante della Fabian Society britannica [K. Hardy?]
- immagine fissa: una fotografia ritrae i busti degli enomisti inglesi Sidney e Beatrice Webb
- immagine fissa: ritratto fotografico con primo piano frontale del volto del socialista belga Emile Vandervelde
- immagine fissa: una fotografia ritrae a mezzo busto Karl Liebknecht durante un comizio in una piazza affollata
- particolare di una fotografia che ritrae socialisti riuniti in una piazza
- immagini in movimento [piuttosto rovinate]: Liebknecht è ripreso mentre
- tiene un comizio davanti alla folla
- polizia tedesca a cavallo con lunghi bastoni percorre una via
- manifestanti nelle vie
- scorcio dal basso di un monumento in Francia che raffigura una statua femminile
- piano americano: poliziotti francesi stanno discutendo con un manifestante che hanno fermato in strada
- ressa di manifestanti
- scorcio di una via percorsa da Jaures sorridente, insieme a un compagno scorcio dall'alto di una piazza affollata di manifestanti che levano in alto i cappelli
- scorci panoramici di parchi pubblici a Parigi dove civili passeggiano e si svagano
- serie di immagini fisse fotografiche che documentano una regata di canottaggio con il pubblico di civili
- immagini in movimento che riprendono alcuni momenti della regata
- alcune donne in costume balneare si tuffano in mare
- immagine fissa: una fotografia ritrae una coppia in costume balneare che si tiene per mano
- immagine fissa: una fotografia raffigura con campo medio dall'alto una folla accalcata davanti all'ingresso una banca in Germania
- immagine fissa: ritratto fotografico di Churchill giovane in divisa da ufficiale della marina, pluridecorato
- immagini in movimento: ufficiali della marina inglese salgono per una scaletta
- particolari del documento che contiene la dichiarazione di guerra dell'impero austro-ungarico alla Serbia
- folla in una via percorsa da tram
- immagine fissa: fotografia che raffigura Jaures durante un comizio; la foto viene semirovesciata per simulare la caduta di Jaures in seguito a un attentato
- manifestazioni e disordini per le vie di Parigi
- Russia
- panoramica da sinistra verso destra della folla riunita sotto il palazzo dello zar
- lo zar si affaccia al balcone
- veduta di un piazzale dove si sta svolgendo una cerimonia religiosa con sacerdoti ortodossi e ufficiali dell'esercito russo inginocchiati
- immagine fissa: ritratto fotografico con totale di Churchill mentre cammina per una via
- serie di immagini fisse: fotografie ritraggono leader di partiti di opposizione, primi ministri e capi di stato europei
- Belgio
- particolare di un documento riguardante il problema del passaggio delle truppe tedesche per il territorio belga
- immagine fissa: una fotografia ritrae i componenti del governo belga
- ritratto fotografico di un ministro belga
- immagine fissa: una fotografia ritrae il re Alberto I in uniforme militare, seduto a un tavolo, intento a leggere una lettera
- immagini in movimento: guardie belghe in bicicletta precedono in una via una carrozza sulla quale viaggia la regina del Belgio Elisabetta; il corteo è seguito da una folla di civili
- una carrozza si ferma e il re Alberto I scende
- folla di civili esultanti verso il monarca
- Francia (Parigi)
- scorci di vie e piazze gremite di civili con strilloni in corsa intenti a distribuire copie di giornali
- Berlino
- i componenti del governo tedesco si avviano all'ingresso del Reichstag
- campo lungo dall'alto dell'aula del Parlamento tedesco con i parlamentari in riunione
- il primo ministro sta tenendo un discorso ai deputati
- i deputati applaudono
- immagine fissa: ritratto fotografico con primo piano del volto di Guglielmo II in alta uniforme militare
- immagini fisse: i ritratti fotografici del zar Nicola e di Giorgio V d'Inghilterra vengono mostrati uno accanto all'altro
- immagine fissa: ritratto fotografico di Churchill con tuba in testa e sigaro in bocca
- ritratto fotografico di Lloyd George
- ritratto fotografico di [Gray?]
- animazione su una carta geografica dell'Europa: le lucine sui paesi europei a mano a mano si spengono
- ritratto fotografico di un uomo politico raffigurato in totale mentre cammina con il bastone in mano [un principe russo che lascia l'Inghilterra allo scoppio della guerra?]
- Austria
- una campana suona
- campo lungo con scorcio dall'alto: soldati dell'esercito austro-ungarico sono schierati in un piazzale
- un soldato tiene l'asta con la bandiera dell'impero austro-ungarico
- colonna di soldati austriaci in marcia per una via
- le immagini scorrono sulla mobilitazione di civili e soldati per le vie e le piazze di diverse città europee
- Germania
- immagine fissa: una fotografia mostra delle persone intente a lanciare dei volantini dal balcone di un edificio sul cui ingresso si legge: "Rudolf Mosse"; veduta della folla sottostante
- scorcio dall'alto: civili leggono manifesti affissi ai muri con slogan relativi alla chiamata alle armi
- immagine fissa: fotografia che raffigura la folla riunita davanti al palazzo imperiale a Berlino
- fotografia che raffigura manifestanti tedeschi davanti al palazzo imperiale di Berlino
- una dama sale su un'automobile scoperta dove l'attende, in piedi e in alta uniforme, il principe ereditario tedesco
- folla di manifestanti inneggianti alla guerra per le vie
- colonna di autocarri e automobili militari per una via della città
- scorcio dall'alto: soldati tedeschi si stanno equipaggiando
- un soldato scarica dei sacchi da un carro per distribuirli ai compagni
- campo medio di un piazzale dove truppe tedesche stanno effettuando delle esercitazioni
- Francia
- particolari di un manifesto francese con l'ordine di mobilitazione generale, datato 2 agosto 1914
- civili e soldati francesi per una via
- mobilitazione di truppe francesi per le vie di Parigi
- immagini di soldati intenti a marciare, a caricare armi, a preparare l'artiglieria, a manifestare
- Gran Bretagna
- dettagli di un manifesto di propaganda in cui è illustrato un ufficiale dell'esercito che punta il dito indice verso l'osservatore, con scritta sottostante: "Your country needs YOU"
- inq. frontale di un gruppo di soldati scozzesi, sorridenti
- politici tengono comizi alla folla di civili a proposito della coscrizione obbligatoria
- un militare consegna delle divise a dei civili
- autorità militari passano in rassegna soldati schierati
- scorcio dall'alto: una banda militare percorre una via della città
- soldati inglesi marciano per le vie [immagini in parte rovinate]
- immagini fisse: serie di fotografie che raffigurano civili e militari di diverse nazionalità in partenza sui treni con giovani donne che li salutano
- immagini in movimento: donne tedesche sistemano mazzolini di fiori e offrono bevande a soldati tedeschi
- folla di civili si accalca all'interno del vagone di un treno, sopra e intorno
- scorcio dall'alto di civili in strada [forse lungo un binario ferroviario] una coppia saluta, baciandolo, il figlio
- immagine fissa: totale di un anziano soldato in posa con una gavetta in mano davanti a un vagone ferroviario sulla cui carrozzeria si leggono scritte: "Nach Paris!"
- soldati tedeschi salgono a bordo di un treno
- immagine fissa: panoramica di una fotografia che ritrae un bambino tedesco in uniforme militare accanto al padre
- particolare di un'altra fotografia che ritrae bambini esultanti in uniformi militari di armi differenti
- dettaglio della bandiera tedesca sventolante
- dettaglio fotografico dei bambini esultanti
- panoramica di una fotografia che ritrae civili tedeschi a bordo di un treno, affacciati ai finestrini e ai portelli, intenti a salutare
- dettagli fotografici che ritraggono civili tedeschi a bordo di treni in partenza, esultanti; sulle carrozzerie vi sono scritte inneggianti alla guerra e alla conquista della Francia, di Parigi in particolare
- [immagini rovinate] in movimento: un treno è in partenza e la folla sui binari saluta con entusiasmo
- altro treno in partenza con i passeggeri esultanti, affacciati ai finestrini
- folla lungo un binario intenta a salutare i passeggeri entusiasti di un treno in partenza
- veduta delle artiglierie caricate su un treno in partenza; seguono i vagoni pieni di soldati che salutano dai finestrini
- campo medio dall'alto: un treno carico di artiglierie è in corsa lungo un binario
- altre immagini di treni in corsa carichi di soldati e armi
- Belgio
- scorcio di un paesino belga nelle Ardenne, affacciato sulla sponda di un fiume
- lenta panoramica da sinistra verso destra (fronte schermo) del paesaggio delle Ardenne
- soldati tedeschi a cavallo galoppano per la campagna nei pressi del confine belga
- un contadino lavora in un campo con un carro trainato da due cavalli
- reggimento di cavalleria al galoppo per la campagna
- [breve interruzione immagini per fine rullo]
- campo medio: Guglielmo II e altri soldati tedeschi in un campo militare nella campagna vicino al confine belga
- la bandiera tedesca viene alzata
- immagine fissa: dettaglio fotografico del busto del generale tedesco von Emmloh
- inquadratura e panoramica del proclama al popolo belga firmato dal generale Emmloh
- ritratto fotografico di Emmloh
- [immagini rovinate] truppe belghe marciano per le vie
- immagini della mobilitazione civile e militare in Belgio
- le immagini scorrono sulle attività e la preparazione delle truppe tedesche al confine con il Belgio
- riprese dall'alto della marcia di una colonna militare tedesca
- riprese di altre divisioni tedesche in marcia
- immagini dei combattimenti tra gli eserciti tedesco e belga al confine con il Belga, nei pressi di un fiume
- soldati belgi corrono lungo un pontile, quindi si imbarcano su scialuppe a remi
- soldati tedeschi strisciano in terra a carponi
- esplosioni nella via di una cittadina belga
- truppe militari belghe marciano con i cani
- campi medi e lunghi su vaste pianure dove sono in corso manovre militari da parte dei due eserciti e combattimenti
- le artiglierie sparano
- esplosioni nelle pianure
- le immagini scorrono sui combattimenti e le manovre militari da parte delle truppe dei due eserciti
- immagini di esplosioni e bombardamenti di località belghe, tra cui abitati e stazioni ferroviarie
- panoramica da destra verso sinistra (fronte schermo) sui rottami di un treno bombardato, intorno e sopra al quale stanno lavorando militari belgi
- militari belgi al lavoro con zappe e vanghe lungo il versante di una collina
- militari belgi stanno scardinando dei binari ferroviari
- un treno carico di artiglierie e di soldati tedeschi in corsa
- le immagini scorrono sui combattimenti in corso; le artiglierie tedesche sparano
- inquarature di cannoni mentre sparano
- immagini fisse che ritraggono bunker e artiglierie belghe colpite e distrutte
- ritratto fotografico di un generale belga
- truppe tedesche sfilano nelle vie di Liegi
- soldati inglesi sbarcano da una nave
- un pezzo di artiglieria viene sbarcato
- divisioni britanniche marciano in territorio francese
- colonna di mezzi militari carichi di soldati inglesi
- i soldati inglesi scendono dai mezzi e iniziano a marciare
- il feldmaresciallo britannico John French saluta le autorità militari francesi
- soldati britannici seduti in terra salutano ridendo e agitando i cappelli
- campi lunghi di accampamenti militari inglesi
- soldati inglesi si preparano, equipaggiandosi
- ritratto fotografico del generale tedesco Emmloh
- ritratto fotografico del generale tedesco von Kluck
- ritratto fotografico del generale tedesco von Bulow
- fotografia che ritrae generali tedeschi e Guglielmo II
- fotografia che ritrae il generale Joffre insieme ad altri due generali francesi
- ritratto fotografico a cavallo del generale de Lanrezac
- immagini in movimento: truppe francesi in marcia con la banda militare
- soldati scozzesi marciano suonando le cornamuse
- le immagini scorrono sui movimenti e le attività delle truppe dei diversi esercito nei campi di battaglia
- soldati tedeschi sono ripresi dal basso mentre corrono
- particolare della carta d'Europa dove sono raffigurati gli opposti spiegamenti divisi dalla linea del fronte che dalla Svizzera arriva fino al Belgio
- dettaglio della carta che raffigura una freccia nera, prolungamento del territorio tedesco, puntata su "Brussels"
- truppe tedesche sono riprese mentre marciano per le vie e le piazze della capitale belga
- la bandiera tedesca viene alzata
- panoramica di un'immagine fissa: campo lungo dall'alto di una piazza di Bruxelles dove sono schierati i soldati tedeschi
- immagini in movimento: la popolazione civile in fuga: uomini, donne, bambini, anziani, si avviano a piedi o sui carri
- immagine fissa: una banda militare tedesca suona in una piazza di Bruxelles
- soldati tedeschi marciano sorridendo in territorio belga
- civili in fuga per le strade
- particolare della carta d'Europa che raffigura tre frecce nere, prolungamento della Germania, in direzione del confine francese
- colonna militare tedesca, con artiglieria, percorre la via di una città belga; in secono piano si scorgono scheletri di palazzi bombardati
- soldati belgi a ridosso di un abitato sparano da una trincea, cercando di difendersi
- cannoni sparano
- il tetto di una casa crolla; soldati e civili scappano
- fumo si leva dopo un bombardamento
- immagine fissa: una fotografia ritrae un civile morto appeso ai rami di un albero
- immagini in movimento: militari camminano sulle macerie davanti a una chiesa gotica bombardata
- immagine fissa: panoramica di una fotografia che ritrae cadaveri in terra
- soldati tedeschi camminano per le vie di una località bombardata
- immagine fissa: fotografia che ritrae animali morti e uomini a terra
- immagini in movimento: truppe tedesche in marcia
- panoramica da sinistra verso destra (fronte schermo) di alcuni edifici bombardati in fiamme
- immagine fissa: fotografia che ritrae prigionieri in cammino tra soldati tedeschi
- immagine fissa: fotografia che ritrae una fucilazione da parte di soldati tedeschi
- serie di immagini fisse che ritraggono cadaveri di uomini fucilati dai tedeschi
- immagini in movimento: profughi belgi in cammino per le strade con carri e bagagli
- cattedrale gotica a Bruxelles
- particolare della facciata del Palazzo del Municipio a Bruxelles; da una finestra sporge un'asta con la bandiera tedesca
- soldati tedeschi in una via sono accalcati di fronte all'ingresso di un edificio
- gruppo di soldati con i fucili in mano posa davanti alla macchina da presa
- piano americano di due autorità militari tedesche, riprese di spalle, mentre salutano un battaglione di soldati in marcia
- [immagini deteriorate] soldati tedeschi marciano sullo sfondo di edifici bombardati in fiamme
- vedute di edifici bombardati in fiamme
- immagine fissa: fotografia ritrae in campo medio soldati tedeschi con edifici bombardati sullo sfondo
- serie di immagini fisse: fotografie ritraggono edifici bombardati e, in alcuni casi, civili tra cui bambini tra le macerie
- immagini in movimento: civili, uomini, donne, anziani, bambini, affollato i binari di una stazione ferroviaria dove si aggirano anche soldati tedeschi
- civili cercano di salire a bordo di un treno affollato
- scorcio con campo medio dall'alto: civili hanno invaso i binari ferroviari
- anziani e giovani con bambini, bagagli, vettovaglie
- fila di soldati belgi prigionieri, dietro del filo spinato
- Russia
- immagini fisse: una fotografia ritrae ministri e dignitari russi in alta uniforme
- immagini in movimento: piano americano del granduca Nicola a colloquio con militari sullo sfondo di un bosco di abeti
- il granduca Nicola e lo zar sono ripresi in totale mentre camminano in un campo sullo sfondo di truppe schierate
- immagine fissa: fotografia che ritrae militari russi intorno a una tavola imbandita; particolare della figura del generale Rennenkampf seduto al tavolo
- ritratto fotografico a mezza figura, frontale, del generale russo Samsonov
- fotografia che ritrae un gruppo di militari russi in un interno
- ritratto fotografico del generale tedesco von Hindenburg seduto a un tavolo, intento a consultare una carta
- ritratto fotografico del generale tedesco von Ludendorff
- immagine fissa: fotografia ritrae, con campo medio, una cerimonia religiosa ortodossa in un campo a cui partecipano soldati russi
- banda militare e battaglione di soldati russi marcia lungo un binario ferroviario
- gruppo di militari ripresi in parte di spalle, mentre conversano
- totale del granduca Nicola mentre cammina nei pressi di un binario ferroviario dove è in sosta un treno, sullo sfondo di abeti
- immagine fissa: fotografia ritrae Rasputin circondato da donne e uomini (della famiglia reale?)
- autorità militari passano in rassegna soldati schierati in una caserma
- immagine fissa: fotografia ritrae un treno russo pieno di soldati
- fotografia ritrae dall'alto soldati russi in marcia
- fotografia ritrae truppe tedesche accalcate
- serie di foto che ritraggono soldati tedeschi durante la battaglia di Tannemberg
- dipinto ritrae soldati russi in fuga
- fotografie ritraggono ufficiali sui luoghi della battaglia di Tannemberg
- ritratto fotografico del generale Samsonov [che si uccise sul campo di battaglia, in seguito alla sconfitta]
- serie di fotografie che ritraggono cadaveri della seconda armata russa rimasti sui luoghi della battaglia di Tannemberg
- una fotografia ritrae un gruppo di prigionieri russi (92 mila in tutto)
- altre fotografie ritraggono soldati russi feriti e prigionieri
- Fronte Ovest
- fotografia ritrae in totale generali tedeschi in cammino per la via di una città
- ritratto fotografico frontale a mezza figura del generale von Kluck
- campo lunghissimo: veduta di un vasto campo di battaglia dove stanno marciando truppe francesi
- due militari francesi colloquiano
- campi lunghi: truppe francesi marciano per la pianura tra covoni di fieno
- civili francesi con carri carichi di masserizie sono in marcia per una via che attraversa un villaggio
- soldati e civili lungo un binario ferroviario sul quale sta passando un treno
- soldati francesi, alcuni dei quali feriti, marciano
- [immagini rovinate] campo lungo con scorcio leggermente dall'alto: soldati francesi con cavalli e carri sostano nella piazza di una cittadina
- soldati francesi camminano o sostano per la strada; una giovane donna offre da bere
- scorcio di un campo con un sentiero dove si trovano soldati britannici
- soldati francesi prigionieri dei tedeschi marciano in colonna
- autorità militari tedesche escono dalla sede del comando e salgono su un'automobile che si avvia
- [immagini rovinate] il Crown Prince cammina per un campo insieme ad a militari tedeschi
- soldati tedeschi in marcia per campi di battaglia
- le immagini scorrono sui combattimenti in corso tra tedeschi e francesi
- vedute di bombardamenti, esplosioni nella pianura, operazioni militari, crolli di edifici
- soldati seminudi si lavano alla fontana di una città
- colonna di carri militari trainati da cavalli in marcia per una via sullo sfondo delle macerie di alcuni palazzi
- scorcio dall'alto: una donna anziana è accasciata su un carro con un'espressione disperata sul volto
- vedute, da un aeroplano in volo, delle località francesi bombardate dai tedeschi
- profughi francesi con carri in cammino
- civili accalcati all'esterno di un edificio a Parigi, con gli ombrelli aperti per ripararsi dalla pioggia; in primo piano si scorgono mucchi di sampietrini
- divelti
- parigini abbattono degli alberi per costruire barricate
- sacchi intorno alla base di un monumento; in primo piano mucchi di terra e sassi
- immagine fissa: una fotografia raffigura la porta di una chiesa romanica ricoperta di sacchi protettivi
- ritratto fotografico a mezzo busto dell'ambasciatore americano a Parigi
- operai intenti a riempire con sacchi il portico di un palazzo
- panoramica di un prato dove, al di là di due staccionate degli uomini scavano per costruire trincee (?)
- panoramica di un campo dove una mandria di bovini, all'interno di un recinto, sta pascolando
- un gregge di ovini all'interno di un recinto; all'esterno del recinto un soldato è di guardia
- Poincaré e un ministro francese visitano un campo militare, trattenendosi con generali e ufficiali
- autorità politiche e militari nei pressi di una trincea in costruzione in un bosco
- riprese dall'alto: Lord Kitchener sale a bordo di una nave
- Compiegne: il generale Joffre passeggia lungo la piattaforma di una stazione ferroviaria, conversando con un altro militare
- il generale Joffre e lord Kitchener camminano uno a fianco dell'altro, circondati di politici e militari
- i due uomini passano in rassegna dei soldati schierati
- autorità militari camminano per una trincea
- le autorità politiche e militari francesi e britanniche visitano campi militari
- autorità militari si salutano in città
- immagine fissa: una fotografia ritrae alcuni militari tra cui il generale Henry Wilson
- ritratto fotografico del feldmaresciallo britannico John Denton French
- Lord Kitchener e Poincaré escono da una edificio, salutano i militari che incontrano e salgono a bordo di un'automobile che si avvia
- il generale Gallieni scende le scale di un edificio seguito da militari e politici e saluta le persone che incontra
- panoramica dall'alto verso il basso di un manifesto del Governo Militare di Parigi rivolto all'esercito e agli abitanti della città in cui si raccomanda i cittadini di difendere Parigi
- Gallieni sta salutando politici e militari, sale quindi a bordo di un'automobile
- una maestra e delle suore accompagnano una scolaresca elementare femminile: le bambine indossano abiti e cappellini dalla foggia molto variegata
- scorcio dall'alto: campo medio-lungo di un piazzale affollato di civili
- scorci dall'alto con campi medio-lunghi: truppe in marcia
- un aeroplano francese decolla
- vedute dall'alto dell'aereo in volo del paesaggio sottostante
- l'aereo in volo
- carta geografica dell'Europa con inquadratura della Germania, colorata di nero; due frecce scure, prolungamento della Germania, girano intorno alla città di Parigi
- immagine fissa: ritratto fotografico di Gallieni
- ritratto fotografico del generale Joffre
- una colonna di automobili taxi, scortata da corazzieri a cavallo, percorre le vie di Parigi
- taxi parigini in sosta in una vasto piazzale, sullo sfondo di una dimora nobiliare (giardini del Lussemburgo?)
- scorcio dall'alto: i taxi percorrono una via di Parigi, salutati dai civili ai lati della strada
- soldati francesi seduti sul tettino di un taxi in corsa portano, sventolandola, la bandiera francese
- la colonna di taxi in corsa per una via
- un uomo osserva un tassimetro in funzione
- soldati e civili sporgono dai taxi in corsa cantando e salutando
- scoci dall'alto: la colonna di taxi in corsa per le vie della città
- scorcio dall'alto, campo medio: truppe francesi schierate in una piazza durante un'esercitazione
- movimenti e attività di truppe francesi al fronte
- le immagini scorrono sull'andata al fronte delle truppe francesi, via terra, sui treni
- soldati francesi arrivano in un bosco e iniziano a scavare una trincea
- le immagini scorrono sui cannoneggiamenti da parte degli opposti fronti
- vedute di esplosioni, attacchi da parte della fanteria, cannoneggiamenti
- scene dei combattimenti
- campi lunghi e lunghissimi dei vasti campi di battaglia
- soldati scavano trincee
- soldati francesi escono correndo da una trincea, all'attacco
- le artiglierie sparano
- scene dei combattimenti
- soldati (francesi?) trasportano pezzi di artiglieria, da una sponda all'altra di un fiume che attraversa una cittadina, su una piattaforma mobile
- soldati tedeschi corrono all'interno di una trincea
- un soldato è al riparo dietro un muretto e prepara una bomba a mano
- scorcio dall'alto: soldati tedeschi all'interno di una trincea lanciano bombe a mano
- francesi sparano da dietro una barricata
- soldati portano un pezzo di artiglieria
- soldati sparano da una trincea
- le immagini scorrono sui combattimenti in corso in un certo abitato
- soldati corrono alzando le braccia per consegnarsi prigionieri
- soldati in un centro abitato invaso dalle macerie
- soldati feriti o morti sullo sfondo delle macerie di edifici crollati
- immagine fissa (?): panoramica di un gruppo di cadaveri allineati a terra
- immagine fissa: una fotografia ritrae lo stato maggiore dell'esercito tedesco
- ritratto fotografico del generale Falkenhayn
- carta dell'Europa con veduta delle linee dei fronti opposti al confine tra Francia e Germania e nelle vicinanze di Parigi
- Germania
- immagine fissa: campo lungo dall'alto e panoramica di alcuni stabilimenti industriali della Krupp
- immagine fissa: una fotografia ritrae il giovane Krupp seduto a bordo di un'automobile scoperta, accanto al kaiser
- immagini in movimento: veduta dall'alto dell'interno degli stabilimenti della Krupp con operai al lavoro
- scorcio di alcune operaie sedute al lavoro di fronte a macchinari
- veduta di un lungo corridoio dove operaie e operai sono intenti a lavorare alla costruzione di materiali bellici
- esterni degli stabilimenti: operai trasportano su dei carrelli che viaggiano su binari, dei materiali
- 1915
- Stati Uniti d'America
- inquadratura di un articolo sulla pagina di un giornale in cui si avvertono i passeggeri del pericolo di viaggiare in territori e in acque europee comprese nelle zone di guerra
- le immagini scorrono sull'imbarco di passeggeri su un transatlantico in partenza da New York
- vedute del transatlantico Lusitania in navigazione
- le riprese mostrano l'attacco del sottomarino tedesco al Lusitania
- una scialuppa di salvataggio carica di persone
- 1916
- cannoni sparano
- le immagini scorrono sui combattimenti in corso lungo le linee dei due fronti opposti in Europa
- il generale Petain è ripreso a mezza figura, frontalmente, accanto a un altro generale francese, mentre esce da un edificio
- campi lunghi e medi, dall'alto, su una colonna di autocarri militari francesi che percorre una vasta pianura
- stato maggiore dell'esercito francese in un campo
- immagini di esplosioni e combattimenti [Verdun]
- soldati francesi escono dalle trincee all'attacco
- i cannoni sparano
- le trincee tedesche: i soldati escono all'attacco
- le immagini scorrono sui combattimenti e le operazioni in corso lungo il fronte occidentale nelle opposte linee
- riprese degli attacchi tedeschi con l'utilizzo dei gas asfissianti contro i soldati francesi
- soldati indossano le maschere antigas
- soldati in marcia nel fangole immagini scorrono sulle operazioni dei soldati francesi lungo il fronte
- riprese della cattura di soldati tedeschi da parte dei francesi
- i prigionieri marciano passando davanti alla macchina da presa
- soldati feriti sono ripresi in un campo
- campi lunghi e medi dall'alto di colonne di soldati in marcia
- vedute di file di cadaveri allineati
- dei soldati vengono premiati al valore
- parata militare di soldati francesi in un campo (Verdun) davanti alle autorità
- Gran Bretagna
- il feldmaresciallo Douglas Haig [nuovo comandante della divisione britannica in Francia] insieme ad altri militari saluta entrando in un edificio a Londra
- il gruppo di autorità militari inglesi viene ripreso in posa all'esterno dell'edificio
- soldati caricano munizioni in alcuni pezzi di artiglieria
- soldati inglesi in una trincea escono all'attacco
- immagini dei combattimenti durante la battaglia della Somme
- vedute dei cadaveri rovesciati in terra, al termine della battaglia della Somme
- un soldato porta via sulle proprie spalle il corpo di un compagno, camminando lungo una trincea
- prigionieri feriti sono scortati da soldati britannici
- soldati infermieri britannici portano via i feriti
- campo medio: soldati inglesi accalcati in un accampamento militare
- un soldato aiuta un compagno ferito a bere da una boraccia
- un soldato si sta facendo la barba mentre conversa, ridendo, con un compagno accanto a lui
- soldati inglesi scoprono un carro armato
- carri armati in azione durante una battaglia
- Germania
- l'aeroplano del Barone Rosso viene preparato per il decollo
- inquadratura del Barone Rosso mentre si prepara prima di salire a bordo del suo aereo
- l'aeroplano decolla
- l'artiglieria contraerea britannica spara
- un aereo tedesco colpito precipita esplodendo al suolo
- le immagini scorrono su alcuni combattimenti aerei
- Hindemburg e un altro militare escono da un ospedale e salgono a bordo di un'automobile
- [immagini deteriorate, sottoesposte] parata militare a cui assistono autorità
- le immagini scorrono su alcune azioni di guerra di sottomarini tedeschi nei confronti di navi statunitensi
- navi statunitensi, colpite, affondano
- Stati Uniti d'America
- panoramica da destra verso sinistra (fronte schermo) della folla di civili in America che manifesta per protestare contro gli attacchi tedeschi
- il Presidente Wilson esce dalla casa bianca salutando con il cappello, seguito da un collaboratore, sale a bordo di un'automobile che si avvia
- l'automobile con il Presidente a bordo passa tra ali di folla che salutano agitando i cappelli e le braccia
- immagine fissa: una fotografia riprende la seduta del Parlamento americano durante la quale Wilson acconsentì all'ingresso degli Stati Uniti in guerra contro la Germania
- gli occhi di Wilson vengono coperti con una mascherina da un militare; il Presidente pesca un biglietto in un vaso di vetro
- primo piano del volto di Joseph [Stanliou?]
- primo piano del volto sorridente, di profilo, di Roosevelt
- primi piani dei volti di profilo di Wilson e del generale Pershing
- truppe americane sbarcano in Europa dalle navi
- riprese in campo medio e lungo degli spostamenti delle truppe americane, sbarcate in Europa
- folla di civili acclama i soldati americani per le strade delle città, al loro passaggio
- immagine fissa: una fotografia raffigura in campo medio dall'alto una folla di soldati alleati in un piazzale
- immagine fissa: panoramica da destra verso sinistra (fronte schermo) delle navi americane ormeggiate
- Russia
- rivoluzionari corrono sparando lungo i binari ferroviari di una stazione
- un uomo, arrampicato su una scala, sta cercando di abbattere un simbolo zarista
- scorci della folla nelle piazze
- piano americano frontale di Lenin durante un comizio
- Trotzkij è ripreso dal basso a mezzo busto, di profilo, mentre tiene un discorso
- campo lungo dall'alto: soldati russi marciano in una strada
- Lenin è ripreso di busto e di profilo mentre parla seduto nel vagone di un treno
- Germania
- rappresentanti del nuovo governo russo scesi dal treno salutano le autorità militari tedesche venute ad accoglierli in occasione della firma della pace di Brest-Litovsk
- immagine fissa: una fotografia ritrae il comando generale dell'esercito tedesco, tra cui Ludenrdoff intento a consultare una carta su un tavolo
- carta dell'Europa con inquadratura, in particolare, del fronte occidentale
- immagini dei combattimenti al fronte occidentale: soldati escono dalle trincee lanciandosi all'attacco
- le immagini scorrono sui duri combattimenti in corso durante la seconda metà del 1917 sul fronte occidentale
- riprese di cannoni mentre sparano, di esplosioni, di soldati in corsa, di lanciafiamme in azione, di combattimenti aerei, di bombardamenti
- soldati in trincea indossano maschere antigas
- soldati all'attacco e in corsa tra i gas
- le immagini mostrano i morti e i feriti sui campi di battaglia, al termine dei combattimenti
- colonne di soldati marciano incrociandosi
- folla di civili russi con bandiere sventolanti è accalcata in una piazza
- folla di civili accalcata in una piazza davanti a un palazzo; le persone levano in alto il pugno e i fucili che hanno in mano
- nelle strade e nelle piazze americane la folla esulta e acclama
- le immagini scorrono sulle manifestazioni di giubilo dei civili insieme ai soldati
- lenta panoramica da sinistra verso destra (fronte schermo) di un cimitero di guerra tappezzato, a perdita d'occhio, di croci bianche
- scorcio di un cimitero dall'alto: campo medio: un uomo passa tra le croci
- scorci delle croci di diversi cimiteri di guerra
- compare una tabella che riporta il numero delle perdite in guerra per ogni paese; la tabella è su fondo nero, incorniciata all'interno di un disegno che raffigura il filo spinato