Cappello esce da un negozio sportivo con un pallone in mano, si ferma un attimo, alza lo sguardo verso il cielo, si dirige verso la sua giardinetta parcheggiata nei pressi del negozio
il calciatore getta il pallone nella parte posteriore dell'automobile, sale in macchina
Cappello seduto alla guida guarda verso l'operatore, chiude lo sportello, si allontana
alcune persone fanno capolino dalla porta di un edificio nella periferia della città, l'automobile di Cappello si ferma nel piazzale antistante
Cappello apre lo sportello, fa un cenno agli amici, che lo raggiungono
la scena ripresa frontalmente: Cappello apre lo sportello dell'automobile
gli amici raggiungono il calciatore, uno di loro afferra il pallone appena acquistato
l'edificio è la sede della ricevitoria delle imposte consumo, località Ghisello, così si legge in una targa sulla parete dell'edificio
la cinepresa inquadra il muro dell'edificio con la targa, poi l'automobile che si allontana
il prato non curato di un campo di calcio
un incontro di calcio amichevole con i dazieri
Cappello calcia il pallone
Capppello poggia il pallone sul campo per un tiro in porta
Cappello e il portiere si allontanano dalla rete, scherzando
i calciatori giocano
Cappello si esercita con rimbalzi della palla sulla testa e sul piede
un giovanotto guarda la partita
Cappello sulla soglia della sua abitazione, la moglie bacia la figlia,
ancora fasi dell'incontro di calcio
l'esibizione di Cappello con il pallone
il portiere in attesa sulla porta
un'azione di Cappello
Cappello in campo
il pallone in area di rigore, il portiere in attesa
Cappello prende la rincorsa e tira
fasi dell'incontro di calcio, e azioni di Cappello
Cappello a bordo della sua giardinetta con la figlia a bordo, la moglie sulla porta di casa
Cappello in retromarcia all'altezza del cancello
i bolognesi passeggiano in una via centrale della città, in fondo la torre degli asinelli
