in una sala, il tribuno universitario Berchi, con il berretto goliardico, stringe la mano al generale, gli dona un cappello universitario, intorno ai due si stringono autorità e giornalisti
il tribuno fa un discorso, Airey ride ascoltando, i due si stringono calorosamente la mano
il rettore dell'Università di Trieste consegna al generale americano una targa ricordo, i due si stringono la mano
Airey pronuncia il suo discorso di congedo, accanto il sindaco Bartoli
ancora il discorso del rettore, che mostra la targa
Airey ride indossando il berretto universitario
discorsi delle altre autorità presenti
applausi dei presenti
un brindisi per il generale
Bartoli, sulla soglia di una grande sala, saluta colleghi, rappresentanti americani
sopraggiunge il generale, che stringe la mano al sindaco
il discorso applaudito di Airey
l'esibizione di un coro femminile
Airey segue attentamente e seriamente il discorso del sindaco
strette di mano finali
nella sala del ricevimento il generale conversa ridendo con il tribuno universitario
