Immagini dei disastri procurati dal maltempo che imperversa da giorni negli Stati Uniti; su un treno speciale partono dal campo profughi di Bagnoli i profughi affetti da tubercolosi; meta del viaggio la Svezia; grazie a una nuova struttura delle ruote il cambio di un pneumatico diventa più rapido.
uomini e donne spalano i metri di neve che hanno sepolto anche le automobili
tram percorrono le strade innevate
un automobilista percorre in automobile la strada lungo il mare battuta dalla pioggia e dal vento
barche sommerse dal mare agitato
merci allo sbaraglio nel porto
aereoporto invaso dall'acqua
due uomini, il responsabile americano Kirkpatrick e l'inglese Goldsack, tracciano su una carta geografica il percorso che farà il treno dei profughi malati
la camionetta si avvia lungo una strada
i malati vengono caricati sul treno
un'infermiera mette in ordine le cuccette
cuochi lavorano nelle cucine del treno
malati giacciono nei lettini dei vagoni
stampe di inizio secolo raffigurano automobilisti
un uomo si avvicina ad un'automobile parcheggiata in un parco
quadrante di orologio da polso
un uomo con l'aiuto di una leva smonta una ruota e rimonta la nuove ruota
viene mostrata la nuova struttura che lega la ruota all'asse dell'auto
immagine accelerata di due uomini che cambiano una ruota