Washington: giardino della Casa Bianca a Washington: convegno diplomatico con l'ambasciatore norvegese Norgerstirne che presenta alla firma di Eisenhower un documento
cineprese riprendono il momento della firma, i giornalisti presenti scrivono appunti
Eisenhower parla alla platea dei diplomatici illustrando l'iniziativa l'atomo per la pace a favore dello sfruttamnto pacifico dell'energia nucleare
finito il discorso Eisenhower viene applaudito dalla platea, strette di mano conclusive
Torino: aeroporto Caselle, sulla pista aereo Fiat Arcobaleno
il giornalsita pilota Maner Lualdi si equipaggia insieme al secondo pilota Ruggero
la suocera Wanda Osiris sale sull'aereo e osserva la cabina di pilotaggio
Maner Lualdi abbraccia la moglie e stringe la mano ad alcuni amici, poi sale sull'aereo e decolla
Roma: insegna del Metro Drive in di via Cristoforo Colombo
cantiere del Drive in con muratori al lavoro
un pullman arriva davanti al drive in, ne scende un gruppo di persone in visita al cantiere
lo schermo gigante ancora coperto dai teloni
la cabina di proiezione in fondo al piazzale, un'automobile prende posto a fianco di una colonnina e viene dimostrato ai presenti l'uso della colonnina per l'altoparlante
l'altoparlante viene applicato sul finestrino dell'automobile