immagini del tratto di litorale pesarese di pertinenza della colonia Villa Marina, attrezzato con ombrelloni e tettoie parasole; mare mosso, le onde si frangono sulla battigia
i numerosi bambini ospiti della colonia trascorrono del tempo all'aperto nello spazio esterno tra i fabbricati della colonia e la spiaggia attrezzata
nel cortile tra la spiaggia e l'istituto i bambini eseguono una serie di esercizi di ginnastica
giochi sulla spiaggia: alcuni bambini vanno sulle altalene sotto la vigilanza dalle educatrici
un incontro di scherma coi bastoni sulla spiaggia; gli altri bambini e le vigilatrici assistono radunati in cerchio intorno ai due ragazzini
l'addio al mare: i bambini corrono tutti insieme in folto gruppo sulla spiaggia tra gli ombrelloni chiusi verso il mare; alcuni sono in divisa da balilla