le impressionanti immagini di un violento incendio che ha colpito molti edifici della cittadina di Rockland con i primi interventi dei vigili del fuoco
il forte vento alimenta le fiamme
la gente osserva attonita i vari focolai d'incendio
le potenti pompe idranti in funzione
i vigili del fuoco intensamente impegnati nel loro intervento
rassegna di alcune case completamente distrutte dalle fiamme