fanti inglesi, carri armati, camion militari avanzano nelle campagne vicino a Melfi
un piccolo ponte distrutto
i mezzi militari guadano il corso d'acqua
sminatori al lavoro
i carristi salutano il cineoperatore
i carri armati sollevano molta polvere
in una cittadina francese imprecisata della Normandia
tra edifici distrutti troneggia ancora un monumento di un cavaliere in arcione
p.p. del monumento
p.p. di una chiesa danneggiata
un altro monumento al soldato sul cui piedistallo vi รจ la scritta "A la memoire des enfants de Montebourg morts pour la France, 1914 - 1918 "
sul muro di un edificio a due piani, una grande scritta Cies. Romain Marechal-Ferrant
per la via tre cavalli
un camion militare solleva polvere per la via di un paese in macerie
un ragazzo col basco in testa sale la via in bicicletta
soldati americani vicino a un cingolato ribaltato
altri carri distrutti
l'arcata bombardata di un ponte
due ragazze
pezzi di artiglieria danneggiati e abbandonati
su un muro il cartello segnaletico indica Valognes e Cherbourg
alte nuvole di fumo per esplosioni in una campagna
una chiesa gotica distrutta
un americano dona viveri ai civili francesi
soldati americani fra le macerie della chiesa
riprese aeree di un bombardamento
colonne di fumo per le esplosioni
riprese da terra di esplosioni in campagna
profughi civili con un carettto di masserizie
americani nella piazza del paese
artiglierie nemiche distrutte
grande cartello " Shoulders cleared to hedges "
soldati e civili lavorano a ripulire le macerie
jeep in movimento
alti ufficiali tedeschi fatti prigionieri dagli americani entrano nel Comando generale alleato
i tedeschi, generale Carl Wilhelm von Schlieben e contrammiraglio Walter Hennecke, poi escono dall'edificio del Comando generale, forse il 27 giugno 1944
