la corolla di un fiore - dissolvenza su un ramo fiorito
l'edificio della fabbrica dei profumi
un particolare dell'edificio
le immagini di diversi tipi di ingranaggi che ruotano si fondono tra di esse attraverso le dissolvenze
la scrivania di un ufficio - alle spalle della scrivania un armadio chiuso
una dissolvenza ci mostra la scrivania con l'armadio aperto, pieno di campioni di essenze profumate
iris ad aprire su un profumiere che prende appunti - l'uomo si alza dalla scrivania e si dirige verso l'armadio delle essenze, ne prova qualcuna, poi torna a scrivere alla scrivania
la mano del profumiere prende appunti - in sovrimpressione compare sul foglio una rosa
il profumiere suona un campanello - arriva un'inserviente alla quale egli affida la ricetta del profumo - dissolvenza in chiusura
lo speziale riceve la ricetta e cominicia a dosare le essenze su una bilancia a due piatti
il profumo viene versato in una boccetta che viene chiusa ed ed etichettata
tre campioni vengono affidati all'inserviente che li porta al profumiere
il profumiere prova un'essenza su un fazzoletto di carta che annusa ripetutamente confrontando il profumo con quello delle rose che ha in un vaso sulla scrivania, quindi apporta delle correzioni sulla ricetta
due macchine per il riempimento automatico delle bottiglie
la bottiglia del profumo Jade viene sigillata dalle mani di un'operaia
le bottiglie vengono etichettate
le scatole di profumo vengono avvolte in una velina
la chiusura delle bottiglie di un altro tipo di profumo
un'esposizione multipla fa comparire una alla volta ai quattro angoli dello schermo quattro fasi della preparazione delle confezione
una quinta immagine compare al centro dello schermo: due mani avvitano il tappo al flacone - le immagini ai lati dello schermo scompaiono
una bottiglia viene chiusa in una scatolina di metallo
un'operaia passa con un carrello davanti a una pila di casse marchiate con i nomi delle diverse destinazioni
inquadratura dall'alto del magazzino: alcune casse vengono caricate su un camion