uno studente columbiano si arrampica sulla cupola di un grande albergo di via Veneto e minaccia di suicidarsi, una folla guarda verso l'alto cercando di scorgere lo studente, illuminazione notturna
polizia e pompieri attorno alla scala meccanica
un fotografo cerca di riprendere la scena ma non ci riesce perché è illuminato dai proiettori dei cineoperatori
una folla si accalca dietro a una saracinesca
lo studente viene portato via in barella, alcuni vigili del fuoco lo portano in un'ambulanza
