in scena al teatro dei Satiri la commedia Metti un bufalo sui binari di Ambrogi, il regista e gli attori salutano il pubblico al termine dello spettacolo
il sipario si chiude
Ambrogi indica la locandina dello spettacolo
gli attori in un momento dello spettacolo, due uomini di governo discutono se fare ripartire un treno dopo un incidente ferroviario che ha coinvolto un bufalo
un deputato socialista alza il pugno chiuso
un socialdemocratico fa la corte a una ragazza
un altro deputato tiene discorso
una donna legge un compito di un bambino a scuola dedicato alla questione del treno fermo nella campagna, nel compito il bambino cita il padre che sostiene che la questione è una buffonata del governo
la donna propone di buttare il compito, il deputato dice che forse è solo una opinione del padre
la donna prosegue nella lettura e viene fuori che il bambino è d'accordo col padre
