un cervo corre in un bosco pieno di neve, un guardiacaccia con il fucile in spalla, un altro con il binocolo punta l'animale, il cervo viene colpito con proiettili di sonnifero e stramazza al suolo, le due guardie esaminano il cervo, misurano la lunghezza delle corna e gli applicano un marchio su una orecchia
il cervo si rialza, barcolla un po', raggiunge il branco
cervi che corrono su un lago ghiacciato
un cacciatore suona un corno da caccia, cacciatori sparano a volatili e li colpiscono, un cacciatore colpisce una lepre
sulla neve il bottino della caccia, fila di fagiani morti e di lepri
cacciatori intorno ad un fuoco all'aperto fanno uno spuntino, ridono e conversano mangiando
