Italia: Il Ministro Togni in visita i lavori della nuova galleria presso il Lago di Castel Gandolfo; Stati Uniti: Il capo della sezione spaziale americana in visita allo stabilimento per la costruzione di missili del Michigan; La zona di Westcliffe ricoperta dalla neve
si scorgono le sagome delle case di Castel Gandolfo
immagini del cantiere nei pressi della nuova galleria
scorcio prospettico dimostrativo della galleria
il ministro Togni accompagnato da autorità civili e militari in visita
un uomo gli porge un casco
immagini della galleria in costruzione
vista del lago dalla sommità della galleria
Michigan
il capo della sezione spaziale americana, [Kief Glena], scende da un'auto ed insieme ad un altro uomo entra nello stabilimento della Chrysler Corporation
[Glena] con un gruppo di uomini visita i vari reparti dello stabilimento
una delle persone in visita legge un opuscolo
immagini del modellino del missile Redstone
tecnici al lavoro su parti del missile
Colorado
elicottero sorvola la zona ricoperta di neve
immagini degli effetti della nevicata
bovini procedono su una strada asfaltata
daini saltano nella neve alta
cartello con la scritta "Westcliffe city limit; speed limit 25"