Germania [RFT]: rottamazione di automobili usate da uno sfasciacarrozze; i veicoli demoliti vengono compressi e ridotti a cubi di lamiera
persone in procinto di attraversare la strada
passa un pullmino
un uomo appende sulla propria auto un cartello con la scritta "zu vershenken" [si regala]
numerosi passanti si fermano incuriositi e divertiti attorno all'automobile
vigili urbani invitano il proprietario dell'auto a portar via la vettura che intralcia
l'uomo sale a bordo dell'auto
un vigile fa segno di passare
l'automobile si allontana, l'uomo al volante è costretto a tenere con la mano lo sportello che non si chiude
primo piano del guidatore al volante dell'auto che sta per andare in pezzi
l'uomo segnala con il braccio la svolta a sinistra
l'uomo cerca di chiudere dall'esterno lo sportello dell'auto ferma in riva a un lago; l'uomo spinge lungo la scarpata l'automobile che scivola in acqua
l'uomo si allontana, guarda ancora una volta l'auto che affonda e si frega le mani con aria soddisfatta
immagini dell'automobile che sta per essere sommersa dalle acque del lago
mentre si allontana lungo una stradina costeggiata da alberi l'uomo si spolvera la giacca con un fazzoletto, poi si accorge con disappunto che i vigili del fuoco stanno ripescando la sua auto
inquadratura della luce intermittente sulla camionetta dei vigili del fuoco
l'uomo scappa inseguito dalla camionetta
l'uomo accende una miccia, pone la dinamite sul sedile anteriore dell'auto e si allontana in tutta fretta
l'automobile esplode, pezzi di lamiera lanciati in aria dallo scoppio
il proprietario si affaccia per vedere che ne è della sua auto e vede la vettura ricomporsi progressivamente [grazie a una particolare tecnica cinematografica]
l'uomo, appeso ad una balaustra, si lascia cadere a terra sconfortato