[Rispetto al numero precedente l'impaginazione e la veste grafica della sigla di apertura della Rivista Luce sono cambiate]
"Scienza"
le immagini mostrano alcune riprese sott'acqua di anfibi simili alla salamandra acquatica: gli assolotti che sono o bianchi o neri
la deposizione di uova da parte di una femmina, che con le zampe posteriori pone le uova su alghe marine
immagini al microscopio: le uova sono radunate tutte insieme e sono ricoperte da una capsula gelatinosa
le uova deposte sono formate da una parte scura ed una chiara
le cellule a mano a mano si sviluppano e aumentano all'interno delle singole uova
si formano due pieghe, che avvicinandosi e saldandosi formano il sistema nervoso dell'animale
nell'embrione si formano la testa e la coda
ai lati della testa si formano le branchie
all'interno delle capsule gelatinose l'embrione si muove, assumendo una posizione curva
i movimenti aumentano e l'embrione cerca di liberarsi della membrana
le immagini documentano la crescita dell'embrione fino alla maturità, quando è pronto per uscire
la membrana cede
un assolotto nero adulto è ripreso mentre nuota
[00/04/13] Curiosità
la rivista presenta il lavoro del doppiaggio
il foglio di "ordine del giorno" per il lavoro di doppiaggio: è il 12.5.1935, al teatro 3 con il turno dalle 5 alle 12,30 e quello successivo dalle 15 alle 19, verrà doppiato il soggetto "Il duca di ferro"
interno di una sala di doppiaggio: i doppiatori ed il direttore seguono il film in lingua originale, in inglese, le cui immagini scorrono sullo schermo in fondo alla sala, inq. frontalmente
il rumorista prende appunti mentre il film scorre
le scene del film, ambientato all'inizio dell'Ottocento, in lingua inglese proseguono: due uomini discutono davanti ad un caminetto, giunge poi una gentile signora che parla con gentilezza ai due, poi bacerà il più giovane
le luci si accendono in sala doppiaggio alla fine del film
il direttore del doppiaggio distribuisce le parti ai suoi doppiatori
primo piano della pagina dove è stato ricostruito il dialogo in lingua italiana
i tecnici predispongo gli strumenti e provano i microfoni
i rumoristi fanno le prove: i passi delle persone vengono simulati da noci di cocco battute sul legno
panoramica da sinistra verso destra delle apparecchiature
gli attori doppiatori sono tutti in sala ed il direttore telefona alla sala programmazione chiedendo il pezzo da lavorare
l'operatore mette in macchina il rullo di pertinenza
particolari e dettagli dei macchinari in uso
i motori vengono avviati e la programmazione viene inizia
il direttore invita tre degli attori a predisporre gli appunti sulla scena numero 25
i tecnici al lavoro ai macchinari
dettagli delle apparecchiature
il direttore insieme alla segretaria dà il via alla scena 25
doppiatori sistemano i testi sui leggii mentre i rumoristi preparano gli oggetti
l'operatore cinematografico aziona la macchina da proiezione
la stessa scena che abbiamo visto in ignlese viene doppiata in lingua italiana
il rumorista fa scorrere del ferro su mattoni per fare il rumore del caminetto
un tecnico nella sala collegata modula le voci e i rumori ad una consolle
le immagini saltano dal film ai volti dei doppiatori, il direttore è soddisfatto del lavoro svolto
dopo la prova si procede alla registrazione
un tecnico alla macchina passafilm controlla la pellicola e la colonna sonora
particolari dei macchinari in uso
due operai del laboratorio predispongono la copia, fasi della lavorazione
la pizza è pronta e viene messa nella scatola; sulla custodia è attaccata l'etichetta con i dati del film
il manifesto del film : George Arliss "Il duca di ferro"
sequenze del film
la scena doppiata viene proiettata in una sala cinematografica
[00/12/50] Conquiste
immagini di repertorio: prove di volo per aeroplani del primo Novecento, aeroplani che decollano da prati e altri che atterrano sull'acqua
un aeroplano si piega su se stesso e si capovolge naufragando miseramente
un altro viene fatto decollare trainato da una barca
esplodono i cannoni e la prima guerra mondiale inizia
squadriglie aeree in formazione sorvolano i cieli della guerra facendo piroette rocambolesche
gli aeroplani migliorano al loro dinamicità e capacità di volare, le cabrate e le picchiate ne dimostrano la progressione
due aeroplani compongono una spirale di fumo nel cielo
[00/15/49] Vita sociale
lo speaker parla dell'importanza dell'associazione donatori di sangue e della gravità del fatto che stia scomparendo
operai lavorano in un cava, con grandi martelli battono sulla terra per trarne la pietra
da una fontanella scorre l'acqua e una bambina riempie il fiasco
il padre saluta la bambina dal suo posto di lavoro, un altro operaio fa partire uno dei carrelli da trasporto
questo si sgancia, e nonostante le urla del padre, la bambina viene investita
i volti degli operai atterriti
il fiasco è rotto, l'acqua è rovesciata, la bambina è a terra svenuta con la nuca insanguinata
l'autoambulanza corre veloce, il padre porta in braccio la bambina
l'ambulanza corre al pronto soccorso
primissimo piano del volto della bambina svenuta con il capo fasciato
una infermiera le sta accanto mentre finisce di fasciarle la testa
inq. del padre accanto alla bambina
l'infermiera tasta il polso della piccola
primi piani dei volti del padre, quindi della bambina
l'infermiera telefona al servizio di guardia permanente dell'associazione volontari italiani del sangue [compare un manifestino con la scritta]
una persona risponde, apre il quaderno su cui sono iscritti i soci "volontari di turno", che hanno il gruppo sanguigno compatibile a quello della bambina [universale]
scorrono i nomi in sovraimpressione sugli occhi del selezionatore, gente di tutti i ceti sociali e di tutte le professioni
la scelta cade su un operaio che lavora presso un'officina meccanica
particolari di macchinari di un'officina in funzione; un operaio, di cui non è inquadrato il volto, viene ripreso mentre stacca dal turno di lavoro, dopo aver ricevuto la telefonata dell'Avis, si toglie la tuta e si veste per uscire
l'operaio, di cui non è inquadrato il volto, è accanto al lettino dove giace la bimba e sta togliendosi la giacca
la bambina è sdraiata sul letto ancora incosciente, attorno a lei si scorgono un'infermiera e un medico
i lacci emostatici vengono messi alle braccia della bambina e dell'uomo e comincia la trasfusione di sangue tra i due
dettaglio della fronte del donatore
primissimo piano del volto della bimba
fasi della trasfusione
particolare della fronte e delle sopracciglia dell'uomo
momenti dell'operazione
in sovraimpressione: immagini di un fiume che scorre veloce e porta acqua fresca e rigogliosa
gli occhi dell'uomo e il volto della bambina
inq. del volto della bimba che apre gli occhi mentre la trasfusione non è ultimata
in sovraimpressione: l'acqua di un ruscello scorre
panoramica da destra verso sinistra di un campo di rigogliosi papaveri al vento
