[Vie passée et vie présente] [montaggio in dittico]
all'interno di una cornice i cui elementi decorativi cambiano, di volta in volta, compaiono le date: 1928, 1920, 1914
immagini d'inizio secolo: scorcio della via di una città con molti pedoni che vanno e vengono
particolare della scritta illuminata di sera: "Caffè chantant"; in sovraimpressione compaiono due coppe di champagne
interno del locale dove si esibisce cantando [in italiano, anche se si tratta dell'edizione francese] un cabarettista
inq. di alcuni spettatori seduti ai tavoli
le immagini scorrono, alternativamente, dal palco, dove si esibisce il cabarettista alle persone del pubblico con primi piani dei volti di alcuni spettatori
il pubblico applaude al termine dell'esibizione
particolari dei manifesti che pubblicizzano uno spettacolo di varietà
interno del locale dove il direttore dell'orchestra è inquadrato mentre dirige
una ballerina si esibisce sul palco impersonando una sciantosa
primi piani dei volti degli spettatori uomini che seguono con particolare attenzione lo spettacolo
momenti dello spettacolo: il pubblico viene coinvolto dalla cabarettista e inizia a cantare con lei
dissolvenza
particolare di un megafono; in sovraimpressione compaiono, riprese con scorcio dal basso, le statue degli atleti dello stadio dei Marmi a Roma
alla serie delle statue segue quella degli atleti in carne ed ossa, ripresi di scorcio dal basso mentre eseguono ognuno una prova ginnica differente
compare nuovamente il megafono
dissolvenza
inq. di una maestra elementare intenta a dirigere un coro di bambini che canta la canzoncina "Madama Doré"
scorcio dal basso delle trombe suonate da balilla sullo sfondo di una delle statue di atleti allo stadio dei Marmi al Foro Italico
riprese veloci di balilla che marciano con i fucili in spalla allo stadio dei Marmi balilla moschettieri marciano
scorcio dall'alto di una folla di giovani italiane intente a cantare
particolare di un megafono
dissolvenza
[00/04/45] compare in sovraimpressione su elementi decorativi ad onde il titolo del secondo servizio: "Musique"
particolare della tastiera di uno xilofono: un musicista si sta esibendo
le immagini scorrono sull'esibizione del musicista, dalla corporatura molto robusta, che esegue un assolo di xilofono
totale della scena dove si esibisce il musicista; in secondo piano elementi decorativi in stile decò (costruttivista), con un gioco di luci e ombre, disegnano la coreografia; il musicista di xilofono è accompagnato da un pianista
inq. da angolazioni differenti del musicista
[00/06/00] compare, in sovraimpressione su elementi decorativi che raffigurano fiori stilizzati, il titolo del terzo servizio: "les fleurs", realizzato da Roberto Omegna
bellissime riprese di fiori mentre sbocciano
una rosa sboccia
fiori di azalea sbocciano
fiori di un mazzo (?) sbocciano
orchidee sbocciano
altri fiori (?) ripresi durante l'apertura
fiori vengono ripresi mentre appassiscono
ninfee riprese mentre si aprono
stacco con elementi decorativi: strisce ondulate si sovrappongono
compare un megafono
[00/09/32] titolo del quarto servizio: "Cinema"
panoramica su un tavolo da lavoro dove si trovano numerosi disegni di personaggi di cartoni animati
si tratta del laboratorio dei cartoons dell'Istituto Luce guidato da Liberio Pensuti
inq. delle mani di un disegnatore intento a delineare le fattezze di un personaggio dei cartoons
dettaglio del disegno quasi ultimato che raffigura il personaggio di un cartone animato
la mano di un operatore sistema uno sopra l'altro i lucidi trasparenti, ognuno dei quali con un elemento disegnato in più, in modo da far apparire il disegno di un personaggio intento a levarsi e a rimettersi il cappello
le mani di un disegnatore ricalcano su un foglio semitrasparente i personaggi disegnati su un'altra tavola
inq. del foglio sul quale un disegnatore sta delineando la figura di un personaggio femminile
particolare del disegno
completato il disegno l'uomo solleva il lucido trasparente su cui ha riprodotto il personaggio
le mani di un disegnatore stanno ultimando la colorazione del personaggio femminile riprodotto sul lucido
panoramica da destra verso sinistra all'interno del laboratorio dove i disegnatori sono all'opera
su un tecnigrafo un illustratore sta disegnando una scena (o fondo)
scorci e riprese dei disegnatori all'opera, ognuno impegnato nella propria specializzazione
particolare di un segnatempo in funzione
i lucidi dei personaggi raffigurati nei diversi movimenti in sequenza sono pronti e posati su un tavolo
le sequenze si succedono con maggiore velocità a mano a mano che si avvicina il momento di girare
inizia il filmato intitolato: "Idillio a Ginevra", con brani musicali tratti dalla "Traviata" di Verdi
le immagini scorrono sulle scene del cartone animato: si tratta di una parodia sul ruolo della Società delle Nazioni e sul dittatore tedesco
Hitler è raffigurato intento a corteggiare "Marianna", la Francia; il dittatore nazista cerca di farsi passare per pacifista ma le sue parole false vengono contraddette dalla pistola che estrae a un certo punto e che prova sparando un colpo
anche il personaggio che impersona la Francia mostra ad un certo punto un coltello affilato che estrae dal seno
la scritta "LUCE" compare al termine del numero 1 della Rivista sullo sfondo del globo terrestre che gira circondato dai raggi solari
