Se si comincia a parlare
data: [1967]
durata: 00:13:16
colore: b/n
sonoro: sonoro
codice filmato: D042908
regia di: Tofano, Gilberto
Il documentario disegna un quadro dei rapporti arabo-israeliani all'indomani della cosiddetta "guerra dei sei giorni", nei nuovi territori occupati da Israele. Ne emerge un profilo disteso e collaborativo tra i militari e tecnici israeliani e le popolazioni arabe.
- lingua: italiana
- nazionalità: italiana
- fotografia : Tofano, Gilberto
- montaggio : Coppola, Rossana
- vedute panoramiche dei sobborghi di Gerusalemme
- un tratto di filo spinato divelto
- dei lenzuoli stesi sono mossi dal vento scoprendo, a tratti, lo scorcio di un quartiere
- immagini lungo il filo spinato divelto con vedute della strada e del paesaggio circostante
- adulti e bambini vanno e vengono passando attraverso il filo spinato
- un ragazzino ha un'arma giocattolo in mano e la punta verso l'operatore
- una bambina fugge appena si accorge di essere ripresa
- scorci della zona divisa dal filo spinato
- un autobus si ferma e viene circondato da un gruppo di bambini
- alcune persone salgono a bordo dell'autobus
- un ragazzo gira intorno all'automezzo con un fucile in mano
- una donna cammina lungo il filo spinato
- in un ufficio amministrativo di una località della Cisgiordania dei funzionari arabi e un rappresentante israeliano lavorano
- il sindaco è seduto alla scrivania e firma delle pratiche
- dei funzionari, tra cui un israeliano, sono seduti in poltrona nella sala del consiglio e conversano
- il sindaco seduto alla scrivania spegne una sigaretta
- le persone conversano
- scorcio di una via affollata dalla finestra
- un ufficiale israeliano conversa con un rappresentante dei rifugiati arabi
- l'arabo indica dei bambini all'israeliano
- l'arabo prende in braccio un bambino piccolo
- una donna tiene sulla testa un vassoio colmo di pietanze cotte
- la donna viene ripresa da un automezzo in marcia
- camionette militari israeliane in marcia
- il generale "Dado", comandante del settore nord delle forze israeliane, è a bordo di una camionetta
- la camionetta si ferma lungo una strada che attraversa un villaggio nell'altopiano del Golan
- il generale scende e saluta un rappresentante della comunità drusa che risiede nel villaggio
- il generale e altri militari israeliano salutano i drusi
- i drusi e i militari israeliani sono riuniti in una sala e conversano
- inquadrature delle persone presenti
- primi piani sui volti dei presenti
- i drusi chiedono consulenze di tipo tecnico-agricolo (così lo speaker) ai militari israeliani
- un uomo entra e porta un vassoio di grappoli d'uva
- altri vassoi di frutta sono posati sulla tavola
- primo piano sul volto di profilo di un druso
- un grappolo d'uva viene offerto al generale israeliano
- primo piano sul volto del generale
- le persone mangiano la frutta
- il gruppo di drusi seduto di fronte agli israeliani non mangia la frutta e attende
- una donna è seduta su un sasso circondata da bambini in strada
- due bambini in strada indossano abiti laceri
- i militari israeliani escono in strada
- un gruppo di drusi osserva i militari israeliani salire sugli automezzi
- i drusi salutano gli israeliani
- il generale Dado rivolge delle parole ai drusi
- un militare, accanto al generale, si rivolge a una donna che tiene un bambino piccolo in braccio
- i due militari israeliani si consultano
- il generale israeliano saluta i drusi stringendo loro le mani, quindi sale a bordo della vettura
- lungo una strada di Gaza gli operai lavorano al rifacimento del fondo stradale
- una camionetta di militari passa
- operai al lavoro
- arabi e israeliani sono riuniti in un grande piazzale
- autorità avanzano
- un militare israeliano, dietro un banco, distribuisce un foglio e un sacchettino
- focacce di pane sul banco
- gli israeliani distribuiscono fogli con delle istruzioni e semenze ai contadini arabi
- gabbie in terra
- israeliani parlano con i contadini arabi
- un israeliano mostra la valvola di un sistema per innaffiare i campi
- pompe per l'irrigazione dei campi in funzione
- i contadini arabi osservano le dimostrazioni allestite dai tecnici israeliani
- arabi intorno a un trattore
- degli uomini osservano degli strumenti di lavoro agricoli appesi a dei pannelli
- le immagini scorrono sulle persone che sostano nell'area
- un bambino si china per raccogliere un volantino in terra
- ragazzi dietro un banco sul quale sono disposti molti fogli
- un camion percorre un tratto di deserto alzando un gran polverone
- una camionetta militare si ferma davanti a una tenda
- giovani militari israeliani, sotto la tenda, parlano al telefono
- il camion arriva e il conducente scende
- l'uomo mostra un foglio ai militari israeliani, quindi entra nella tenda
- dopo aver ricevuto un timbro sul foglio l'uomo si avvia
- militari in primo piano mentre sullo sfondo il camion riparte
- il camion guada un tratto di un lago (o di un fiume?)
- un altro camion arriva e guada a sua volta l'acqua
- l'obiettivo della telecamera inquadra una volta uno, una volta l'altro camion
- un autocarro marcia su una strada poco distante
- il camion lungo il corso d'acqua
- sull'altra sponda un militare israeliano
- uno dei due camion si allontana
- veduta di un gruppo di case su una collina